If you see her down at a local bar 如果你看到她倒在当地的酒吧

Showin' all the signs of a lonely heart 舒孤独的心脏的种种迹象

Don't you be concerned 难道你不关心

There ain't nothin' wrong 有没什么错

It's not her fault 这不是她的错

She gets that way when I'm gone 她会当我走了呀

   

If she's on the floor for a dance or two 如果她在地板上跳舞，两个

Don't mean she's lookin' for a rendevous 不要吝啬她看着的rendevous

She'll only be in his arms 她只在他的怀里

'Til the end of the song 直到歌曲结束

There's no harm done 有没有做过伤害

She gets that way when I'm gone 她会当我走了呀

   

She gets that way but I understand 她会这样，但我明白

I know in her heart that I'm her only man 我知道她的心脏，我是她唯一的男人

And I can't stand to think of her home all alone 我不能忍受想到她家独自一人

   

So I really don't mind if she paints the town red 所以，如果她描绘镇红我真的不介意

What we feel inside doesn't have to be said 不必说什么，我们内心的感受

It's a matter of trust 这是信任的问题

And I know our love is strong 我知道我们的爱是坚强的

That's why I don't worry none 这就是为什么我不担心没有

She gets that way when I'm gone 她会当我走了呀

   

She gets a little restless but I don't mind 她变得有点焦躁不安，但我不介意

'Cause a woman like her “原因一个女人像她

Surely deserves to have herself a real good time 当然值得拥有自己是一个真正的好时机

   

So I really don't mind if she paints the town red 所以，如果她描绘镇红我真的不介意

What we feel inside doesn't have to be said 不必说什么，我们内心的感受

It's a matter of trust 这是信任的问题

And I know our love is strong 我知道我们的爱是坚强的

That's why I don't worry none 这就是为什么我不担心没有

She gets that way when I'm gone 她会当我走了呀

   

No it's not her fault 不，这不是她的错

She gets that way when I'm gone 她会当我走了呀

   

No there's no harm done 无有何妨呢

She gets that way when I'm gone 她会当我走了呀