She don't want nobody near 她不想让任何人靠近

But you can't get away from that 但是你不能从脱身

They appear and disappear 它们出现和消失

And they all get a string attached 他们都得到连接字符串

Pretty soon they got you hanging on a line 很快，他们把你挂在一条线

Pretty soon they're singing one by one the same old rhyme 很快，他们唱一个接一个的老韵

They say, "I'm alright, I just can't get home tonight" 他们说：“我没事，我只是不能回家，今晚”

   

She don't want nobody home 她不想让任何人回家

Cause it's a little too crowded then 因为这是一个有点太拥挤了，然后

But she don't wanna be alone 但她不想孤单

So they just keep pouring in 所以他们只是频传

Pretty soon they have her headed for the door 很快他们她走向门口

She comes home to find that they're not hanging round no more 她回家后发现，他们没有吊轮没有更多

She says, "I'm alright, you just can't get home tonight" 她说：“我没事，你就不能回家，今晚”

Don't you wonder what she looks like in the light? 难道你不知道她的长相在光？

She says, "I'm alright, I just can't get home tonight" 她说：“我没事，我只是不能回家，今晚”

   

Pretty whitewashed lies 漂亮的粉刷谎言

Endless alibis 无尽的借口

And reasons that need cleaning every night 和原因，需要清洁，每天晚上

Half a world away 半个地球远

You can't wash away the stain of the deceiving 你不能洗去欺骗的污点

And the things that you cannot believe, and well... 而东西，你可以不相信，和好......

   

She don't want no one around 她不希望身边没人

Cause she don't want anybody to see 因为她不想让任何人看到

What she looks like when she's down 她是什么样子时，她的下

Cause that's a really sad place to be 原因这是一个很可悲的地方是

Pretty soon she gets them crawling up the walls 很快，她得到他们爬上城墙

Then she wonders why they beg her please to never call 然后，她想知道为什么他们求她请永远不要打电话

She says, "I'm OK. It's alright.Hey, look who's on TV 她说：“我没事。这是alright.Hey ，看看谁是在电视上

tonight" 今晚“

She says, "I'm alright, I just can't get home tonight" 她说：“我没事，我只是不能回家，今晚”

Don't you wonder why it's dark outside at night? 难道你不知道为什么它的黑暗外，晚上？

She says, "I'm alright, I just can't get home tonight" 她说：“我没事，我只是不能回家，今晚”