Gone again she said 又走了，她说：

heading for the longest road 走向最长的公路

One too many times 一太多次

He's beaten you down to the bone 他打你到骨头

   

So you sail away 所以，你远航

into the unknown 入未知

Stay away he said 远离他说

Don't ever come back home 永远不要回家

Cry away 哭走

the days that last so long 在持续这么久的日子

All alone 独自

Just stay away 你离开

Stay away 远离

   

Weakened from the pain 从疼痛减弱

that he left inside your heart 他离开你的心脏里

Fallin' in the rain 跌倒在雨中

cause your whole life has fall'n apart 使你的整个生活已经falln分开

   

So you sail away 所以，你远航

into the unknown 入未知

Stay away he said 远离他说

Don't ever come back home 永远不要回家

Cry away 哭走

the days that last so long 在持续这么久的日子

All alone 独自

Just stay away 你离开

   

Alone, she cries 独自一人，她哭

Filled with hate inside 充满仇恨的内部

No love, no life 没有爱，就没有生命

Without that loser who once said 如果没有这种输家谁曾经说过

"Here's your kiss goodbye" “这是你吻别”

   

See this is real 看，这就是真正的

She doesn't feel 她不觉得

Lonely hearts 寂寞的心

Shattered dreams 破碎的梦

There's nothing better in this place 没有什么在这个地方更好

Nothing but memories 不过回忆

in your mind 在你的心中

   

Sail away 远航

into the unknown 入未知

Stay away he said 远离他说

Don't ever come back home 永远不要回家

Cry away 哭走

the days that last so long 在持续这么久的日子

On the road 在路上

you sail away 你远航

   

Alone, she cries 独自一人，她哭

Filled with hate inside 充满仇恨的内部

No love, no life 没有爱，就没有生命

Without that loser who once said 如果没有这种输家谁曾经说过

"Here's your kiss goodbye" “这是你吻别”

   

Alone, she cries 独自一人，她哭

Filled with hate inside 充满仇恨的内部

No love, no life 没有爱，就没有生命

Without that loser who once said 如果没有这种输家谁曾经说过

"Here's your kiss goodbye" “这是你吻别”

   

[Note: There is probably another version of this song with the words "Lose that hate inside" instead of "Filled with hate inside"] [注：有可能是另一个版本这首歌的词“失去仇恨里”，而不是“充满仇恨里面”]