英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Called Up" 的中英对照歌词与中文翻译

She Called Up

她叫了起来

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She called up 她叫了起来

And gave me the news 并给了我这个消息

It made me so sad, sad, sad 这让我好难过,伤心,难过

There was nothing I could do 有什么我可以做的

She's too far away 她太遥远

And you had to leave 而你不得不离开

I can never repay you now 我现在从来没有报答你

For what you gave to me 什么你给我

   

A whisper that can blow a chasm wide 可广泛吹鸿沟耳语

It took us all 我们花了所有

It took us all 我们花了所有

Pushed apart the mountains and the tide 推开群山和潮

It took us all 我们花了所有

   

She called up 她叫了起来

And gave me the news 并给了我这个消息

It made me so sad, sad, sad 这让我好难过,伤心,难过

There was nothing I could do 有什么我可以做的

I was so lost 我是如此失去

In delirious sleep 在神志不清的睡眠

Wasn't prepared for that position 不是因为那个位置准备

Yeah maybe I was naive 是啊,也许是我太天真

   

But truth is a mortal blow 真相是个致命的打击

You know all there is to know 你知道所有有知道

The hurt that you held so close 你持有如此接近的伤害

There's something better now 还有更好的东西,现在

   

And she called up 她叫了起来

And gave me the news 并给了我这个消息

It made me so sad, sad, sad 这让我好难过,伤心,难过

There was nothing I could do 有什么我可以做的

She's too far away 她太遥远

And you had to leave 而你不得不离开

I can never repay you now 我现在从来没有报答你

For what you gave to me 什么你给我

   

For what you gave to me 什么你给我

She called up 她叫了起来

She called up 她叫了起来

She called up 她叫了起来

And gave me the news 并给了我这个消息

歌词 She Called Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-called-up/

歌词 She Called Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Mullane Finn

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.