She left town with the guitar man 她左镇与吉他的男人

From the Delta Outlaws hillbilly band 从三角洲水浒传乡巴佬乐队

They played the Elks and the Eagles club 他们扮演的麋鹿和老鹰俱乐部

The VFW and the Holiday Inn 利用VFW和假日酒店

No matter what big stories he told her 无论什么大的故事，他告诉她，

This little town was too small to hold her 这个小镇太小，抱她

   

She always said she had to get out of here 她总是说她要离开这里

Had to get outta this place 不得不去那里这个地方

She always had her heart set on Hollywood 她总是有她的心脏在好莱坞的设置

Heaven knows she had the face 天知道她居然还有脸

There wasn’t nothin’ that she couldn’t do 有没什么，她不能这样做

Once she got the thought in her head 有一次，她得到了思想在她的头上

I’m here ‘til I’m gone 我在这里，直到我走了

And that’s what she always said 而这正是她总是说

   

Well she left him with a heart broke grin 好吧，她给他留下了心脏破眉开眼笑

On a first class flight outta New Orleans 在一流的飞行失控新奥尔良

Her plane disappeared as he was wavin’ goodbye 她的飞机不见了，因为他是威文“再见

He could only imagine she was wavin’ at him 他只能想象她到处挥舞着他

But he’s not the first and he won’t be the last 但他不是第一个，他也不会是最后一次

She would’ve told him but he didn’t ask 她会告诉他，但他没有问

   

She always said she had to get out of here 她总是说她要离开这里

Had to get outta this place 不得不去那里这个地方

She always had her heart set on Hollywood 她总是有她的心脏在好莱坞的设置

Heaven knows she had the face 天知道她居然还有脸

There wasn’t nothin’ that she couldn’t do 有没什么，她不能这样做

Once she got the thought in her head 有一次，她得到了思想在她的头上

I’m here ‘til I’m gone 我在这里，直到我走了

And that’s what she always said 而这正是她总是说

   

She ain’t the kind to let herself 她不能让自己的那种

Be tied down to anything 被捆绑住任何东西

I know I didn’t wanna listen 我知道我没有想要听

Anytime she started talkin’ that way 任何时候，她开始说这样

   

She always said she had to get out of here 她总是说她要离开这里

Had to get outta this place 不得不去那里这个地方

She always had her heart set on Hollywood 她总是有她的心脏在好莱坞的设置

Heaven knows she had the face 天知道她居然还有脸

There wasn’t nothin’ that she couldn’t do 有没什么，她不能这样做

Once she got the thought in her head 有一次，她得到了思想在她的头上

I’m here ‘til I’m gone 我在这里，直到我走了

And that’s what she always said 而这正是她总是说