英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shameless" 的中英对照歌词与中文翻译

Shameless

无耻

歌词相关歌手:MAN MAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh my, oh no 哦,我,哦,不

How can I be so shameless? 我怎么可以这么无耻?

And let myself fall so 而让自己跌得这么

Impossibly for you 不可能给你

   

You wish to demystify 你想不再神秘

Our electricity 我们的电

And claim the charge between our hearts 并声称我们的心间充

Is just illusionary 只是幻觉

   

Oh my, oh no 哦,我,哦,不

How can I be so shameless? 我怎么可以这么无耻?

And let myself fall so 而让自己跌得这么

Impossibly again 不可能再

   

And I spent too many years 我花了太多年

Searching for somebody 搜索人

To be my wrecking ball 是我破坏球

And rebuild all that's broken 并重建所有的破

   

And I spent too many nights 我花了太多的夜晚

Without ever thinking 而没有思考

Maybe I'm a wrecking ball 也许我是一个破坏球

And I'm breaking all that I'm touching 而我打破所有我感动

   

And I spent too many days 我花了太多天

Drowning in the shallows 淹没在浅滩

From the mess of the man that I've made 从男人的,我所做的烂摊子

And the nest of mistakes that I have to lay 和错误的巢,我必须打好

   

Doctor I'm telling you 医生我要告诉你

To cut me open please 为了把我切开,请

Doctor I'm begging you 医生我求你了

To bring me to my knees 带我去我的膝盖

Tear out all my flesh 撕了我所有的肉

And all my bones 和我所有的骨头

Make me your cold machine 让我看看你的冰冷的机器

So I can walk alone 所以,我可以独自行走

   

Hey, Hoo 嘿,胡胡

Who do you call 谁你叫

When you try to chase the bad mood off 当您尝试追心情不好关

Hey, Now 嘿,现在

What do you do 你是做什么

When you can't shake the baddie in you 当你不能动摇你的坏人

Hey, Hoo 嘿,胡胡

Who do you call 谁你叫

When you try to chase the bad mood off 当您尝试追心情不好关

Hey, Now 嘿,现在

What do you do 你是做什么

When you can't shake the baddie in you 当你不能动摇你的坏人

Hey, Hoo [x6] 嘿,胡胡[ 5233 ]

Hey... 哎...

   

Doctor I'm telling you 医生我要告诉你

To cut me open please 为了把我切开,请

Doctor I'm begging you 医生我求你了

To bring me to my knees 带我去我的膝盖

Tear out all my flesh 撕了我所有的肉

And all my bones 和我所有的骨头

Make me your cold machine 让我看看你的冰冷的机器

So I can walk alone 所以,我可以独自行走

   

[4x] [ 4倍]

I want you so bad 我想你这么坏

I can't stand 我不能忍受

The man that I am 我是男人

   

Got this riddle figured (Do you?) 得到这个谜琢磨(你呢? )

Someone must have sent you to 一定是有人送你

Orchestrate a shell game 协调壳游戏

Against the callouses of our hearts 对我们心灵的茧

   

I hate your subtle beauty (Do you?) 我讨厌你的含蓄之美(是吗? )

The way your doe eyes slow dance me 您的母鹿的眼睛慢舞我的方式

And beat like a million humming birds 并击败像一百万蜂鸟

When I draw closer 当我拉近距离

   

And the slope of your nose I detest 和你的鼻子的斜率我讨厌

It's the kind that drove pharaohs crazy 这是驱使法老疯狂的那种

Touch me I'm a hornet's nest 碰我我是一个马蜂窝

Sinking in Egyptian levies 沉没在埃及征税

   

Most of all I hate the way that I miss your sight 最重要的是我恨我想念你的视线的方式

More than a blind man would miss his own eyes 超过一个盲人会想念自己的眼睛

miss his own eyes 想念自己的眼睛

miss his own eyes 想念自己的眼睛

   

Oh my, oh no 哦,我,哦,不

How can I be so shameless? 我怎么可以这么无耻?

And let myself fall so 而让自己跌得这么

Impossibly for you 不可能给你

   

Oh my, oh no 哦,我,哦,不

How can I be so shameless? 我怎么可以这么无耻?

It's 'cause I've learned that need deceives 这是因为我已经学会了,需要欺骗

And you are what I want 而你是我想要的

歌词 Shameless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shameless-11/