英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shame On You" 的中英对照歌词与中文翻译

Shame On You

你太无耻了

歌词相关歌手:NELSON, WILLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My friends they wash the windows 我的朋友,他们洗窗

And they shine in the sun 他们在阳光下熠熠生辉

They tell me wake up early in the morning sometime 他们告诉我在清晨醒来的某个时候

See what a beautiful job weve done 看到一个漂亮的工作,我们促成做过

   

I say lets put on some tunes 我说让把一些曲调

Sing a long and dolittle all day 唱一个漫长而杜立德整天

Go down to the riverside take off our shoes 下到河边脱掉我们的鞋子

And wash these sins away 和洗这些的罪

   

And the river said 和河流说

La la la it said shame on you 啦啦啦是说你感到羞耻

And the river said 和河流说

La la la it said shame on you 啦啦啦是说你感到羞耻

   

I go down to chicano city park 我去到墨西哥裔美国人的城市公园

Cause it makes me feel so fine 因为这让我觉得很精致

And when the weeds go down you can see up close 而当杂草往下走就可以看到近距离

In the dead of the winter time 在死者的冬天

   

But when the summer comes everythings in bloom 但是,当夏天来临的万物绽放

And you wouldnt know its there 而你不会知道它的存在

And the white folks like to pretend its not 而白人喜欢假装它不

But their musics in the air 但他们在空中的音乐

   

And you can hear em singing 你还可以听到歌声EM

La la la they said shame on you 啦啦啦,他们说,可耻的是你

You can feel em dancing 你能感觉到EM舞蹈

La la la they said shame on you 啦啦啦,他们说,可耻的是你

   

My friend tanner she says you know 我的朋友皮匠,她说你知道

Me and jesus were of the same heart 我和耶稣都是一样的心脏

The only thing that keeps us distant 这使我们遥远的唯一

Is that I keep fuckin up 是我把他娘了

   

I said come on down to chicano city park 我说来吧下降到墨西哥裔美国人的城市公园

And wash your blues away 和洗蓝调走

The beautiful ladies walk right by 美丽的女士们走向右

You know I never know what to say 你知道,我从来不知道该说些什么

   

And theyll be singing 并且他们唱歌

Oo la la la la la la la la shame on you 哦哦啦啦啦啦啦啦啦啦可耻的是你

And theyll be dancing 并且他们跳舞

Ooo la la la they said shame on you 噢噢噢啦啦啦,他们说,可耻的是你

Shame on you 你太无耻了

   

Lets go road block trippin in the middle of the night 让我们去路障践踏在半夜

Up in gainesville town 在盖恩斯维尔镇

Therell be blue lights flashin down the long dirt road Therell是蓝灯flashin沿着长长的土路

When they ask me to step out 当他们问我走出

   

They say weve been looking for illegal immigrants 他们说,我们促成一直在寻找非法移民

Can we check your car 我们可以检查你的车

I say you know its funny 我说,你知道它的滑稽

I think we were on the same boat back in 1694 我想我们都在同一条船上早在1694

   

And I said 我说

Oo la la la la la la la la shame on you 哦哦啦啦啦啦啦啦啦啦可耻的是你

Theyll be dancing 他们将跳舞

La la la I said shame on you 啦啦啦,我说你感到羞耻

I said 我说

Oo la la la la la la la la la la shame on you 哦哦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦可耻的是你

Shame on you la la 可耻的是你啦啦

La la la la la shame on you 啦啦啦啦可耻的是你

I said 我说

I said 我说

La la la shame on you 啦啦啦你的耻辱

Ill be dancing 生病跳舞

And theyll be singing 并且他们唱歌

La la la I said shame on you 啦啦啦,我说你感到羞耻

Shame on you 你太无耻了

   

Road block trippin in the middle of the night 在半夜路障践踏

Gainesville town 盖恩斯维尔镇

Blue lights flashin down the long dirt road 蓝灯flashin沿着长长的土路

歌词 Shame On You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shame-on-you-2/