英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shakin' The Jinx" 的中英对照歌词与中文翻译

Shakin' The Jinx

颤抖的金克斯

歌词相关歌手:QUARTERFLASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's just too easy to hide in these trees 这只是太容易了,这些树躲

Rust in this water up to your knees 铁锈在这个水至膝盖

Not many dreamers ever get out alive 没有多少梦想永远活着出去

Some kind of sickness sleeps in this town 某种疾病的睡在这个小镇

I barely got out, but so many drown 我几乎拿到了,但这么多的淹死

The more you struggle, 你愈挣扎,

The faster you're gonna sink 你会沉得越快

You're shakin', you're shakin' the jinx 你颤抖,你颤抖的厄运

You're beating the odds by the skin of your teeth 你用你的牙齿皮肤跳动的赔率

Baby, baby, it's a long way down 宝贝,宝贝,这是条漫漫长路

They want to be there when you hit the ground 他们希望在那里当你击中地面

You gotta shake it right in their face and smile 你要动摇它的权利在他们的脸和微笑

And when you've got 'em right in the palm of your hand 而当你有时间就在你的手掌

You don't need 'em 'cause you understand 你不需要时间,因为你明白

So you turn slowly and you give the boys one last wink 所以,你转得慢,你给孩子们最后一次眨眼

And then... 进而...

You're shakin', you're shakin' the jinx 你颤抖,你颤抖的厄运

You're beating the odds by the skin of your teeth 你用你的牙齿皮肤跳动的赔率

   

You gotta face the fools who put sand in the gears 你必须面对谁把沙子在齿轮的阿斗

You gotta shake a fist at a thousand different fears 你得在一千个不同的恐惧动摇拳头

You gotta break it, fake it 你必须打破它,捏造事实

But never let 'em know what you think 但是,从来没有让他们知道你在想什么

While... 虽然...

You're shakin', you're shakin' the jinx 你颤抖,你颤抖的厄运

You're beating the odds by the skin of your teeth 你用你的牙齿皮肤跳动的赔率

歌词 Shakin' The Jinx 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shakin_-the-jinx/