英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake That Tambourine" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake That Tambourine

动摇的铃鼓

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shake... the little tambourine 摇...小手鼓

Shake a-ring a jing -jing a-ling 摇一摇,环京-jing A-玲

Shake, shake my little dancin' queen 摇,摇我的小跳舞女王

Shake that tambourine, that tambourine 动摇的手鼓,手鼓那

   

I can hear them dancing, in the marketplace 我能听到他们跳舞,在市场

Swishin' and a-swirlin', in their' silks and lace Swishin “和A- swirlin ” ,在他们的“丝绸和蕾丝

Bracelets keep a-clinking, on their' tiny feet 手链保持-无比,在他们的“小脚

And with their tambourines they keep the beat 并与他们的手鼓他们保持节拍

   

Rings on their fingers, bells on their toes 在他们的手指戒指,钟在他们的脚趾

They make music, wherever they go 他们做音乐,无论身在何处

Pound that little drum now, tap on it with your thumb 庞德认为有点鼓,现在,点击就可以用拇指

   

Shake, shake the little tambourine 摇,摇,小手鼓

Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling 摇一摇,环京, A-玲-A-玲

Shake,shake my little dancin' queen 摇,摇我的小跳舞女王

That tambourine, that tambourine 这铃鼓,手鼓那

   

I heard their talent, open palace doors 我听见自己的才华,开宫殿门

Every night they're dancin', on those marble floors 每天晚上,他们在跳舞“ ,在这些大理石地板

Kings may bow before them, but they'll be my own 国王可能会低头在他们面前,但他们会是我自己

Then they'll shake their thing for me alone 然后,他们会动摇他们的事,我一个人

   

Rings on their fingers, bells on their toes 在他们的手指戒指,钟在他们的脚趾

They make music, wherever they go 他们做音乐,无论身在何处

Pound that little drum now, tap on it with your thumb 庞德认为有点鼓,现在,点击就可以用拇指

   

Shake, shake the little tambourine 摇,摇,小手鼓

Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling 摇一摇,环京, A-玲-A-玲

Shake,shake my little dancin' queen 摇,摇我的小跳舞女王

That tambourine, that tambourine 这铃鼓,手鼓那

歌词 Shake That Tambourine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-that-tambourine/