英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake It" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake It

摇了

歌词相关歌手:BIG KRIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Big K.R.I.T.] [简介:大K.R.I.T. ]

Yeah, broadcasting to ya live from the third coast 是啊,广播雅生活从第三海岸

I'm ready 我准备好了

   

[Chorus: Joi (w/ Big K.R.I.T. ad libs)] [合唱:淳佳( W /大K.R.I.T.广告库)

Let me take you higher-a-a-a-ohh (I told ya I can take ya higher baby) 让我带你到更高-AAA-留在我身边(我告诉过你,我可以拿雅高宝宝)

Let me light your fire-a-a-a-ohh (Let me light your fire darling) 让我来照亮你的火AAA级哦(让我照亮你的火宠儿)

Oh, oh, oh, oh (Yeah) 哦,哦,哦,哦(是啊)

Won't you shake it baby, shake it baby 你会不会动摇它的宝宝,摇晃宝宝

shake it baby, shake it baby, shake it? (Oh no getting all shy now baby girl) 摇晃婴儿,摇了宝宝,摇? (哦,不,让所有害羞的女婴)

Can you take it baby, take it baby 你可以把它的宝贝,把它的宝宝

take it baby, take it baby, take it? (Let me know, can you take it?) 把它的宝贝,把它的宝宝,是否可以? (让我知道了,你可以把它? )

   

[Big K.R.I.T.] [大K.R.I.T. ]

Now I was creeping across slow, in a candy '84 现在,我匍匐过慢,在84年的糖果

with the fifth wheel and a chandelier, and the elbows with Vogues 与第五轮和吊灯,以及Vogues手肘

I was scooping up yellow, head game nothing better 我被挖出黄色,头场比赛没有好

that went down fourteen, ironically her first name Coretta 那去了14 ,讽刺的是她的名字科利塔

Her body is stellar, I told her that when I first saw her 她的身体是恒星,我告诉她,当我第一次看到她

in the strip club with her top off and her ass up like "Good Lord" 与她顶过她的屁股像“好耶”的脱衣舞俱乐部

She had me pinned up in a corner 她让我固定在一个角落里

whispering that I could have her if I want her 窃窃私语,我可以拥有她,如果我想她

   

[Chorus: Joi (w/ Big K.R.I.T. ad libs)] [合唱:淳佳( W /大K.R.I.T.广告库)

Let me take you higher-a-a-a-ohh (Let me take you higher baby) 让我带你到更高, AAA级哦(让我带你到更高的宝宝)

Let me light your fire-a-a-a-ohh (Let me light your fire darling) 让我来照亮你的火AAA级哦(让我照亮你的火宠儿)

Oh, oh, oh, oh (Yeah) 哦,哦,哦,哦(是啊)

Won't you shake it baby, shake it baby 你会不会动摇它的宝宝,摇晃宝宝

shake it baby, shake it baby, shake it? (I know that's what you came here to do) 摇晃婴儿,摇了宝宝,摇? (我知道这是你来这里做什么)

Can you take it baby, take it baby 你可以把它的宝贝,把它的宝宝

take it baby, take it baby, take it? (I just wanna know, can you take it baby?) 把它的宝贝,把它的宝宝,是否可以? (我只是想知道,你可以把它的宝宝吗? )

   

[Big K.R.I.T.] [大K.R.I.T. ]

Now I was late night creeping on 'em in the pillow they was sleeping on 现在,我是深夜爬在时间在他们睡在枕头上

And her man, she was cheating on him for the chrome wheels that glide 和她的男人,她欺骗他的镀铬轮毂的滑行

On the old school with the plush seats that feel extra soft when you touch these 在老同学的绒布座椅的感觉特别柔软,当你触摸这些

She'd get real freaky, wanna touch me and suck me as I drive 她会得到真正的怪异,想抚摸我,​​吸吮我,因为我开车

I said cool, she was thorough it, matter of fact, she was thoroughbred 我说冷静,她是彻底的话,其实事情,她是纯种

as the light from the street twinkle off my chrome and the back of her silky head 从街上灯光闪烁了我的镀铬和她柔滑的后脑勺

Kinda crazy, trying not to crash my whip, but I'm kinda hazy 有点疯狂,尽量不崩溃我的鞭子,但我有点朦胧

Kinda soaring, kinda high, told her one more time 还挺飙升,还挺高的,告诉她一次

   

[Chorus: Joi (w/ Big K.R.I.T. ad libs)] [合唱:淳佳( W /大K.R.I.T.广告库)

Let me take you higher-a-a-a-ohh (Up to the moon and the stars baby) 让我带你到更高-AAA-呜呜呜(一直到月亮和星星宝宝)

Let me light your fire-a-a-a-ohh (Make it shine baby, let's make it shine) 让我来照亮你的火AAA级哦(让它闪耀宝贝,让我们把它亮)

Oh, oh, oh, oh (Yeah) 哦,哦,哦,哦(是啊)

Won't you shake it baby, shake it baby 你会不会动摇它的宝宝,摇晃宝宝

shake it baby, shake it baby, shake it? (I know you don't think it's over yet) 摇晃婴儿,摇了宝宝,摇? (我知道你不认为这是还没有结束)

Can you take it baby, take it baby 你可以把它的宝贝,把它的宝宝

take it baby, take it baby, take it? (You ready? Let's go) 把它的宝贝,把它的宝宝,是否可以? (你准备好了吗?让我们去)

   

[Joi (w/ Big K.R.I.T. ad libs)] [淳佳( W /大K.R.I.T.广告库)

Won't you ride (won't you come aboard) 你会不会骑(你不来乘坐)

aboard my spaceship? (I just want you to shake it baby, everything that you got and more) 这艘太空船我? (我只是希望你能撼动它的宝宝,那你有更多的一切)

Can't you tell we going places? (If you can't tell by now that we going places...) 你能不能告诉我们什么地方呢? (如果你不能,现在我们要去的地方告诉...)

(One more time, alumnus, yeah) (再来一次,校友,是啊)

   

[Outro: excerpt from the film "CB4"] [尾奏:从电影“ CB4 ”摘录]

"I definitely don't like what's happening to you" “我绝对不希望发生的事情给你”

"Now just because I got a little bit of cash “现在只是因为我得到了现金一点点

why does everybody gotta start bugging?" 为什么每个人总得开始烦? “

歌词 Shake It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-it-7/