Tonight, tonight, tonight... 今晚，今晚，今晚...

I'm gonna stay awake. 我要保持清醒。

Safe inside this trojan horse until day breaks. 安全这个木马，直到天亮内。

Open it up, tear it up, fuck it up... 打开它，它撕掉，他妈的它...

In the streets runs a river knee deep. 在街上跑河膝盖深。

Hidden in the blood of our own lies the alphabet of the free. 藏在我们自己的血就在于自由的字母。

   

As i walk through the valley in the shadow of the dead, will you remember them? 当我穿行在死者的阴影山谷，你会记得他们吗？

   

Ce soir, ce soir, ce soir. je vais rester reveille. CE晚报，CE晚报，CE晚报。 JE vais RESTER起床号。

There is no extinguishing the resistance you betray. 有没有灭火你背叛了阻力。

The marquis, zapatista, white rose. 侯爵，萨帕塔，白玫瑰。

Can we see the end of a battle unheard? 我们可以看到一个前所未闻的战斗结束了吗？

For every name in history there are a thousand more interred. 在历史上每一个名字里面有一千多埋葬。

   

And i can't believe my own eyes. i've seen this sight 100 times. 我不能相信自己的眼睛。我见过这种景象的100倍。

We will be sovereign in the water 我们将主权在水中

In the shadow of the dead. 在死者的阴影。

Still no one remembers them. 仍然没有人记得他们。

We will be free in the cold of the shadow of the dead. 我们将免费在死者的阴影冷。

Oh, you will remember then. 哦，你会记得呢。

   

As i walk through the valley in the shadow of the dead, will you remember them? 当我穿行在死者的阴影山谷，你会记得他们吗？