Layin' in my bed, alarm goin' off 开始裁员在我的床上，报警布莱恩关闭

Get my feet on the floor, turn the TV on CNN 让我的脚在地板上，打开电视CNN

That stock markets down again 这股市再次下跌

All about who's who, who's got what 关于谁是谁，谁得到了什么

Get your name up the ladder, get that extra buck 让你的名字了梯子，获得额外的降压

Yeah their american dream 是的他们的美国梦

It's all about the green 这是所有关于绿色

Over where i come from 在我来自哪里

It's a little different son. 这是一个有点不同的儿子。

   

It’s the color of the tractor in my barn 这是拖拉机在仓里的颜色

A fifty acre pasture, ole' horse farm à 50英亩牧场， OLE 马场

And rows of pines as far as I can see 而排松树，据我所见

It ain’t the money in the bank that we ain’t got 这并不是说我们没有得到你的钱在银行

Na, it’s the clover growin' in my deer plot 呐，这是三叶草在我的鹿情节慢慢生长

And her eyes everyday lookin’ back at me 她的眼睛每天都回头看着我

Yeah, that’s my shades of green.. 是啊，这是我的绿色色调..

   

Hangin’ in the woods with an ole' bird dog 犹豫不决，在与OLE树林中的那只狗

Us boys ’round here where'd ever fall from head to toe 美国男孩“轮在这里永远哪儿跌倒，从头部到脚趾

Yeah, that’s the way we roll 啊，这是我们推出的方式

And some put it on with the gun in their hands 有的则把它用在他们手中的枪

And wear it each day, fightin’ for this land 而且每天穿着它，奋力抗争的这片土地

Like my daddy did. that was back in ’66 像我爸爸一样。这是早在66

   

It’s the color of the tractor in my barn 这是拖拉机在仓里的颜色

A fifty acre pasture, ole' horse farm à 50英亩牧场， OLE 马场

And rows of pines as far as I can see 而排松树，据我所见

It ain’t the money in the bank that we ain’t got 这并不是说我们没有得到你的钱在银行

Na, it’s the clover growin' in my deer plot 呐，这是三叶草在我的鹿情节慢慢生长

And her eyes every day lookin’ back at me 她的眼睛每天都回头看着我

Yeah, that’s my shades of green.. 是啊，这是我的绿色色调..

   

Yeah it's all around, from big cities to small towns.. 是啊这周围的一切，从大城市到小城镇..

   

It’s the color of the tractor in my barn 这是拖拉机在仓里的颜色

A fifty acre pasture, ole' horse farm à 50英亩牧场， OLE 马场

And rows of pines as far as I can see 而排松树，据我所见

It ain’t the money in the bank that we ain’t got 这并不是说我们没有得到你的钱在银行

Na, it’s the clover growin' in my deer plot 呐，这是三叶草在我的鹿情节慢慢生长

And her eyes every day lookin’ back at me 她的眼睛每天都回头看着我

Oh it's her eyes everyday lookin' back at me 哦，是她的眼睛每天都回头看着我

Yeah, that’s my shades of green.. 是啊，这是我的绿色色调..

Oh yeah, thats a country boys shade of green 哦，是的，那是一片绿色的乡下男孩灯罩

   

Layin' in my bed, alarm goin' off 开始裁员在我的床上，报警布莱恩关闭

Get my feet on the floor, turn the TV on CNN 让我的脚在地板上，打开电视CNN

That stock market’s down again.. 这股市的下跌再度..