英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shades" 的中英对照歌词与中文翻译

Shades

灯罩

歌词相关歌手:WALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Boy) Beautiful [x7] (男孩)美丽[ X7 ]

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

[Wale] [甘文维]

Chip on my shoulder 芯片上我的肩膀上

Big enough to feed Cambodia 大到足以养活柬埔寨

See, I never fit into they quotas 你看,我从来没有融入他们的配额

Sneakers wasn't fitting and my knees needed lotion 运动鞋是不是装修,我的膝盖需要化妆水

Long before I knew the significance of a comb 之前我就知道梳子的意义龙

I roam like phone with no vocal reception 我漫游手机一样,没有人声的接收

Immigrant parents had me feeling like a step-kid 移民的父母我的感觉就像一个阶梯的孩子

And black Americans never did accept me 和黑人从来没有接受我

That's why I thrive so much, win and respect dig 这就是为什么我能这么多,赢得尊重挖

I never fit in with them light skins 我从来没有配合他们的光皮

I felt the lighter they was the better that they life is 我觉得他们是更好的,他们的生活是打火机

So I resented them and they resented me 所以,我讨厌他们,他们憎恨我

Cheated on light-skinned Dominique when we was seventeen 骗光面皮多米尼克,当我们为17

I figured I'd hurt her, she'd evidently hurt me, and all women who had light features 我想我会伤害她,她显然伤害了我,和所有谁曾光功能的女性

See, I never let a light broad hurt me 你看,我从来没有让光广阔的伤害我

That's why I strike first and the first cut's deep 这就是为什么我打第一,率先晋级的深

   

[Chorus] [合唱]

All my light skinned girls to my dark skin brothers 我所有的光面皮的女孩给我的黑皮肤兄弟

Shades doesn't matter heart makes the lover 灯罩无所谓心脏,使情人

Boy you're so beautiful boy you're so beautiful shades doesn't matter heart makes the lover 小子你这么漂亮的男孩,你是如此美丽色调无所谓心脏,使情人

Boy (beautiful caramel), 男孩(美丽的焦糖)

Boy (beautiful coffeepot) 男孩(美丽的咖啡壶)

Boy (Beautiful chocolate) 男孩(美丽的巧克力)

Boy (Beautiful toffee) 男孩(美丽的奶糖)

Boy (Beautiful pecan) 男孩(美丽的山核桃)

Boy (beautiful licorice) 男孩(美丽甘草)

(boy you're so beautiful) (男孩你是如此美丽)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Just another knotty head nigga 只是另一个棘手的头黑鬼

Hoping Wes Snipes make my life a bit different 希望韦斯·斯奈普斯让我的生活有点不一样

In middle school, I had the right to be timid 在中学时,我不得不胆怯的权利

I had beautiful words but girls never listened 我有漂亮的话,但女孩从来不听

Listen, blacker the berry, sweeter the product 听着,更黑浆果,甜的产品

Well, I'm fruit punch concentrate and they water 嗯,我什果冰浓缩,他们的水

Walk into my room thinking how to make moves 走进我的房间,想着如何出招

Ain't thinking like a student but how Ice-T do it 不思像个学生,但如何冰-T做

Light dudes have the girls looking there all year 光有帅哥的女生找有全年

It's not fair, the ones with the good hair 这是不公平的,是那些具有良好的发

Couldn't adapt to naps, I wavecap they naps and slept on me 无法适应小睡,我wavecap他们小睡,睡在我身上

Man, I hate black 人,我讨厌黑色

Skin tone, I wish I could take it back 肤色,我想我可以把它收回

Or rearrange my status, maybe if I was khaki 或重新安排我的状态,也许如果我是卡其色

Associating light skin with classy 关联光皮与优雅

The menstrual show showed and me, that was not me 月经秀表现和我,那不是我

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

They say black is beautiful 他们说黑色是美丽的

But ask them beautiful light girls if its black they attract to usually 但问他们美丽的光芒女孩如果黑他们吸引到一般

What if Barack skin was all black, truthfully? 如果奥巴马的皮肤是黑色的,如实?

Would he be a candidate or just a black in community? 他会在社会上的候选人,或只是一个黑色的?

Because black dudes tend to lack unity 由于黑帅哥往往缺乏统一性

And them blacker girls ain't on the tube, usually 和他们黑女孩不是在管,通常是

Right now, at 23, I ain't mad at them reds no more 眼下,在23 ,我是不是疯了,在他们红人不多

But for long time I had gone cold 但很长一段时间我去冷

Blindfolded my own insecurity was holding me back to reds, I ain't know how to act 蒙住自己的不安全感抱着我回到红人,我不知道如何行动

They would get the cold shoulder and know it was an act 他们将得到的冷遇,知道它是一种行为

A defense mechanism what I thought that I lacked 我认为我缺乏一种防御机制

Confidence 信心

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Shades 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shades-6/

歌词 Shades 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Olubowale Victor Akintimehin

版权/Copyright:

Emi Foray Music, Four Kings Productions Inc., Dead Stock Music, WB Music Corp.