英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seven Sundays" 的中英对照歌词与中文翻译

Seven Sundays

七星期日

歌词相关歌手:CLAY WALKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

This tie's fitting just a little too tight 这条领带的装修只是有点太紧张

Might have had one too many last night 也许已经有太多了,昨晚

I wonder if it's written all over my face 我不知道这是写在我的脸上

It's been a little while since I've seen this place 这是一个小会儿,因为我已经看到了这个地方

   

Still I'm sitting here in the back row 我依然坐在这里后排

Like a long lost son is come back home 像失散多年的儿子回家

When I bow my head and taken off my hat 当我埋着头,并采取了我的帽子

A Sunday morning takes me back 一个星期天的早晨把我带回到

   

Growing up under that hometown church steeple 根据该故乡教堂尖顶长大

Learning God hates sin but still loves people 学习之神恨恶罪,但仍然爱的人

The preacher preaching 'bout the Promised Land 牧师讲道回合的乐土

And me thinking 'bout holding Jesse Lane's hand 而我在想回合控股杰西里的手

   

And one hot summer when I was thirteen 和一个炎热的夏天,当我13

Took my soul to the river and washed it clean 带着我的灵魂到河边洗干净

Feels so good, Lord, why can't there be 感觉真好,主啊,为什么不能有被

Seven Sundays a week? 七周日一个星期?

   

Well, I can still hear daddy singing strong and low 好吧,我仍然能听到爸爸的歌声强劲和低

It is well, it is well with my soul 这是很好,这是很好了我的灵魂

And mama laid up the Sunday best 和妈妈奠定了最好的星期天

I can still count every flower on her blue sun dress 我还指望每一朵花,她的蓝色太阳裙

   

I've done a lot of living since those days 因为那些日子,我已经做了很多的生活

But a boy comes back when he's been raised 但是,一个男孩回来时,他已经提出

   

Growing up under that hometown church steeple 根据该故乡教堂尖顶长大

Learning God hates sin but still loves people 学习之神恨恶罪,但仍然爱的人

The preacher preaching 'bout the Promised Land 牧师讲道回合的乐土

And me thinking 'bout holding Jesse Lane's hand 而我在想回合控股杰西里的手

   

And one hot summer when I was thirteen 和一个炎热的夏天,当我13

Took my soul to the river and washed it clean 带着我的灵魂到河边洗干净

Feels so good, Lord, why can't there be 感觉真好,主啊,为什么不能有被

Seven Sundays a week? 七周日一个星期?

   

It was soft ball games 这是软球比赛

And it was true love waits 它是真正的爱情等待

And all of those amazing things 而所有这些令人惊叹的事情

About amazing grace 关于奇异恩典

   

Growing up under that hometown church steeple 根据该故乡教堂尖顶长大

Learning God hates sin but still loves people 学习之神恨恶罪,但仍然爱的人

The preacher preaching 'bout the Promised Land 牧师讲道回合的乐土

And me thinking 'bout holding Jesse Lane's hand 而我在想回合控股杰西里的手

   

And one hot summer when I was thirteen 和一个炎热的夏天,当我13

Took my soul to the river and washed it clean 带着我的灵魂到河边洗干净

It feels so good, Lord, why can't there be 这感觉真好,主啊,为什么不能有被

Seven Sundays a week? 七周日一个星期?

   

Seven Sundays a week 七周日一周

歌词 Seven Sundays 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seven-sundays-1/

歌词 Seven Sundays 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nathan Christopher, Kelly Roland, Greg Johnson

版权/Copyright:

Kelly Roland Music, Jess Libb And James Music, Curb Songs, Nathan Christopher Music, Mike Curb Music