I've got it 我知道了

(Got what?) （得到了什么？ ）

Got this bus, London Transport said, "Okay" 得到这个巴士，伦敦交通说， “好吧”

(Okay, okay to what?) （好吧，好吧什么？ ）

Okay to use this bus for transport on our holiday 好吧使用这个巴士运输我们的节日

   

They're with it 他们用它

(With what?) （有吗？ ）

With the plan that I have landed them today 与我今天登陆他们的计划

(What plan? That's right, what plan?) （什么计划？这是正确的，有什么计划吗？ ）

If we can do it once, they'll back us all the way 如果我们能做到这一次，他们会支持我们一路

   

Seven days to a holiday and there's such a lot to do 七天假期，并有这样大量的工作要做

Come on, fellas, it's up to you 来吧，伙计们，这是给你

We're in an awful stew, get us out of this spot 我们正处在一个可怕的炖煮，让我们走出这个地方的

Are you with us or not? 你跟我们还是不？

   

Six days to a holiday and this bus must look like new 六天假期​​，这车必须看起来像新的一样

Shiny bright as a birthday gift, give it a real facelift 闪亮亮作为生日礼物，给它一个真正的小改款

And it's body, the sheen of a top beauty queen 和它的身体，是顶级选美皇后的光泽

   

Five more days, just five more days 5天，刚刚5天

To fix up dozens of things 要修复了几十个东西

Let's spring-clean it from front to rear 由前到后，让春洁它

(Yes, I've cleaned all the springs) （是的，我已经清理所有的弹簧）

   

Four days to a holiday and we know before we're through 四天假期，我们知道之前我们已经通过

Our bus will be safer than any bank, tough as an army tank 我们的车会更安全比任何一家银行，强硬的军队坦克

We will check everywhere, though it's hard to get there 我们将检查无处不在，但它很难得到有

   

Three days to a holiday and those sunny skies of blue 三天假期和蓝色的晴朗的天空

By the time that it leaves our shed, our bus will be bright red 通过它离开我们的棚的时候，我们的大巴将是鲜艳的红色

And we know that we will 我们知道，我们将

(Paint Paree redder still voila!) （漆Paree红得更加厉害瞧！ ）

   

Two days to a holiday, all of the inside to do 这两天放假，所有的内部做

So this old London bus can pass, as a hotel first class 所以，这个老伦敦的巴士可以传递，作为酒店一流

We'll make everything fit including 我们会让一切都适合，包括

(Ah, yes, that's it) （嗯，是的，就是这样）

   

One more day, just one more day 多一天，就多一天

So we must not waste an hour 因此，我们绝不能浪费一小时

Come on, let's get the plumbing in 来吧，让我们的管道中

(Cor, blimey, what a shower) （哥林多前书，啊呀，好一个淋浴）

   

Off we go on our holiday and it's you we have to thank 关我们继续我们的节日，它是你，我们要感谢

Fellas, I cannot thank you enough for helping us with our bus 伙计们，我不知道怎么感谢你才好帮助我们与我们的公交车