First day that we met, I had my guard up 我们见面的第一天，我有我的后卫了

Da, da, da 哒，哒，哒

There's no way I'm giving in so fast 有没有办法，我给的这么快

Cause love hurts 因为爱伤害

48 hours later he's still waiting 48小时后，他仍然在等待

Da, da, da 哒，哒，哒

Somehow he just that it would work 不知怎的，他只是认为这是可行的

Woah! 哇！

   

And by the fifth day, I'm laughing so hard 而到了第五天，我笑这么难

When he tries to play my favorite song his guitar 当他试图打我最喜欢的歌曲他的吉他

It proves me wrong 这证明我错了

Yeah! 是啊！

   

[Chorus] [合唱]

Seven days in! 七天！

My head is spinning 我的头在旋转

I'm falling so fast, I just wanna crash into it 我爱上这么快，我只是想撞向它

Again and again! 连连！

He's got me twisting 他让我扭

I'm loving every minute, and its only been seven days 我爱的每一分钟，并且其只去过7天

Seven days in 七天

   

Next thing that I knew we're more than texting 接下来的事情，我知道我们是多发短信

Da, da, da 哒，哒，哒

Up all night and staring at the stars, oh 整夜盯着星星哦

I never knew, I never knew what I was missing 我从来不知道，我从来不知道我失踪了

Da, da, da 哒，哒，哒

He's breaking down the walls around my heart 他打破围绕我的心脏壁

   

And by the sixth day, I'm in it so deep 而到了第六天，我在这么深

When he tells me I'm the only one he wants to keep 当他告诉我，我是唯一一个他想要保持

I come undone 我消失

   

[Chorus] [合唱]

Seven days in! 七天！

My head is spinning 我的头在旋转

I'm falling so fast, I just wanna crash into it 我爱上这么快，我只是想撞向它

Again and again! 连连！

He's got me twisting 他让我扭

I'm loving every minute, and its only been seven days 我爱的每一分钟，并且其只去过7天

Seven days in 七天

   

Seven days, seven days in 七天，七天

   

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

   

Seven days, seven days, seven days in 七天，七天，七天

   

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

   

Take a cup of love 取一杯爱情

The day that I woke up 我醒了的日子

The way he holds me tight 他认为我紧张的方式

The way he makes it right 他做正确的方式

He surprised me 他让我吃惊

Opened up my eyes, and made me see again 打开了我的眼睛，让我再次看到

Now I'm breathing! 现在，我还在呼吸！

   

[Chorus] [合唱]

Seven days in! 七天！

My head is spinning 我的头在旋转

I'm falling so fast, I just wanna crash into it 我爱上这么快，我只是想撞向它

(Oh oh oh yeah) （哦，哦，哦耶）

Again and again! 连连！

He's got me twisting (He's got me twisting) 他让我扭（他让我扭）

I'm loving every minute, and its only been seven days 我爱的每一分钟，并且其只去过7天

Seven days in 七天

   

Da, da, da 哒，哒，哒

Da, da, da 哒，哒，哒

(Seven days in!) （七天！ ）

Da, da, da 哒，哒，哒

Da, da, da 哒，哒，哒

   

I'm falling so fast, I just wanna crash into it 我爱上这么快，我只是想撞向它

(He's got me spinning oh no no) （他让我纺哦，不，不）

Again and again! 连连！

He's got me twisting 他让我扭

I'm loving every minute, and it's only been, seven days 我爱的每一分钟，并且它只有七天

Seven days in 七天