英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seven Days" 的中英对照歌词与中文翻译

Seven Days

七天

歌词相关歌手:JAMIROQUAI

English lyrics 中文翻译对照歌词

The pebbles you've arranged 你安排的鹅卵石

In the sand, they're strange 在沙滩上,他们是奇怪的

They speak to me like constellations 他们跟我说话就像星座

As we lie here 当我们躺在这里

There's a magic I can hold 有一个神奇的,我可以抱

Your smile of honey gold 你的蜜黄色的微笑

And that you never seem to be in short supply of 而且你似乎永远在供应短

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oooh, so baby let's get it on 哦,亲爱的,让我们得到它

Drinking wine and killing time 喝酒打屁

Sitting in the summer sun 坐在夏日的阳光

You know I've wanted you so long 你知道我想你这么久

Why do you have to 你为什么要

Drop that bomb on me? 掉落的炸弹在我身上?

   

Lazy days, crazy dolls 懒洋洋的日子,疯狂娃娃

You said we've been friends too long 你说我们是朋友太长

Seven days in sunny June 在阳光明媚的六月七日

Were long enough to bloom 足够长的绽放

The flowers on the summer dress you wore in spring 您在春天穿着夏天的衣服花

The way we laughed as one 我们都笑了为一体的方式

And then you dropped the bomb 然后扔下炸弹

That I've known you too long 我认识你太久

For us to have a thing 对我们来说,有一件事

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Could it be this? 难道是这个?

The stories in your eyes 在你眼中的故事

The silent wings 沉默的翅膀

You'll fly away on 你会就飞走了

   

Seven days in sunny June 六月阳光明媚的七天

Were long enough to bloom 足够长的绽放

The flowers on the sunbeam dress you wore in spring 在阳光的花朵装扮你的春天穿

Yeah, yeah, the way we laughed as one 是啊,是啊,我们一路笑为一体

Why did you drop the bomb on me? 你为什么要投下炸弹在我身上?

   

[Chorus] [合唱]

   

Could it be this? 难道是这个?

The honeysuckle blessings you seem to show me 金银花祝福你好像告诉我

Could it be this? 难道是这个?

For seven days in June I wasn't lonely 在六月7天我不寂寞

Could it be this? 难道是这个?

You never gave me time to say I love you 你从来没有给我时间,说我爱你

Could it be this? 难道是这个?

I know you don't believe me but it's so true 我知道你不相信我,但它是如此真实

   

Don't walk away from me, girl 不要离开我,女孩

I read the sories in your eyes 我从你的眼睛看sories

Don't you walk away from me, girl 不要你离开我,女孩

I read the sories in your eyes 我从你的眼睛看sories

Don't you walk away from me, girl 不要你离开我,女孩

I read the sories in your eyes 我从你的眼睛看sories

Don't you walk away 不要你离开

I read the sories in your eyes 我从你的眼睛看sories

   

And you've been telling me 而你一直告诉我

We've been friends for too long 我们一直是朋友太久

Why do you want to drop the bomb? 你为什么要投下炸弹?

Telling me 告诉我

We've been friends for too long 我们一直是朋友太久

Why do you want to drop the bomb? 你为什么要投下炸弹?

You tell me we've been friends for too long, yeah 你告诉我,我们已经是朋友了太久,耶

I think I love you 我想我爱你

I think I love you 我想我爱你

Why do you want to drop that bomb? 你为什么要丢弃的炸弹?

歌词 Seven Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seven-days-1/