A funny thing happened on my way to Costa Rica 有趣的事情发生在我的方式来哥斯达黎加

I saw a girl that I'd like to make my señorita 我看到了，我想使我的señorita女孩

She got feet up, she's drinking sangria 她站脚，她喝桑格利亚

Damn, that girl is fine! 妈的，那个女孩是好的！

   

I tried to catch her eye 我试图抓住她的眼睛

But she was in a conversation 但她在一次谈话

I moved a little closer just to get her attention 我搬到靠近一点只是为了得到她的注意

And did I mention that she's my new addiction? 和我提到，她是我的新的瘾？

She always gets me high 她总是使我高

   

Cupid must've missed me 丘比特意有所指想念我

I looked up she was gone 我抬起头，她不见了

And now I sit here thinking 现在我坐在这里想

How did I go wrong? 我怎么会错呢？

   

I'm looking for this girl like a game of Marco Polo 我在找这个女孩就像一个游戏马可波罗

Her voice is in my head 她的声音在我的脑海

She's got me crazy like Cee-lo 她让我发疯似的CEE- LO

I can't believe it, she slipped right through my fingers 我简直不敢相信，她从我的指缝滑落的权利

Please bring her back, bring her back serendipity 请把她接回来，把她带回意外发现

   

Now I'm searching Craigslit for my misconnection 现在，我在寻找Craigslit我误

Call me Sherlock Holmes 叫我福尔摩斯

I'm on the case like a detective 我像一个侦探的情况下

I'm on a mission to find what I've been missing 我的任务就是要找到我已经错过

   

Please bring her back, bring her back serendipity [x2] 请把她接回来，把她带回运气[X2]

Please bring ger back, bring her back 请携带GER回来，把她接回来

   

I've been around the world from Tanzania to the Outback 我一直在世界各地从坦桑尼亚到内陆

To find a girl like this is like a needle in a haystack 要找到这样一个女孩，就像是大海捞针

My Kim to Kanye 我的金来坎耶

My Jay to her Beyoncé 我的周杰伦给她碧昂斯

I want to be her guy 我想成为她的男人

   

I know a happy ending's out of my control 我知道一个圆满的结局的在我的掌握中

But in the movie of my life, girl, you're a starring role 但在我的生活中，女孩的电影，你是主演

I'm not giving up, I may not find you 我不会放弃，我可能不会找你

But I know I gotta try 但我知道我得试试

   

Cupid couldn't help me 丘比特不能帮我

I'll do this on my own 我会做我自己

I got my eyes wide open 我得到了我的眼睛睁

'Cause if she comes along 因为如果她走来

   

I'm looking for this girl like a game of Marco Polo 我在找这个女孩就像一个游戏马可波罗

Her voice is in my head 她的声音在我的脑海

She's got me crazy like Cee-lo 她让我发疯似的CEE- LO

I can't believe it, she slipped right through my fingers 我简直不敢相信，她从我的指缝滑落的权利

Please bring her back, bring her back serendipity 请把她接回来，把她带回意外发现

   

Now I'm searching Craigslit for my misconnection 现在，我在寻找Craigslit我误

Call me Sherlock Holmes 叫我福尔摩斯

I'm on the case like a detective 我像一个侦探的情况下

I'm on a mission to find what I've been missing 我的任务就是要找到我已经错过

   

Please bring her back, bring her back serendipity [x2] 请把她接回来，把她带回运气[X2]

Please bring ger back, bring her back 请携带GER回来，把她接回来

   

I hope you're looking for me too 我希望你找我也

'Cause I can't be Romeo without you 因为我不能罗密欧没有你

   

I'm looking for this girl like a game of Marco Polo 我在找这个女孩就像一个游戏马可波罗

Her voice is in my head 她的声音在我的脑海

She's got me crazy like Cee-lo 她让我发疯似的CEE- LO

I can't believe it, she slipped right through my fingers 我简直不敢相信，她从我的指缝滑落的权利

Please bring her back, bring her back serendipity 请把她接回来，把她带回意外发现

   

Now I'm searching Craigslit for my misconnection 现在，我在寻找Craigslit我误

Call me Sherlock Holmes 叫我福尔摩斯

I'm on the case like a detective 我像一个侦探的情况下

I'm on a mission to find what I've been missing 我的任务就是要找到我已经错过

   

Please bring her back, bring her back serendipity [x4] 请把她接回来，把她带回运气[ X4 ]