英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Serenade" 的中英对照歌词与中文翻译

Serenade

小夜曲

歌词相关歌手:ROXY MUSIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Darkness falls 黑暗降临

Around your window pane 在你的窗口窗格中

A light still burns 清淡依旧兴旺

But just a smouldering flame 但就在阴燃的火焰

Is it the end of another affair 它是另一件事结束

An open engagement with gloom 一个开放的参与与忧郁

Or will you be smiling 或者你微笑

When the sun conjures up 当太阳让人想起了

A broken spell au clair de lune' 阿破魔咒金月光曲“

Silhouette 剪影

As you draw the shade 当你拉下窗帘

Cloak of night 夜晚的披风

You know it's tailor-made 你知道这是量身订做

G-Plan gymnastics G-计划体操

By an everglow fire 由总进火

Could never mean the same 永远的意思是一样的

As summer enchantment 随着夏季的魅力

By an old mill steam 一个古老的蒸汽磨

From courtly love to costly game 从宫廷爱情昂贵的游戏

Maybe I'm wrong for seeming 也许我错了似乎

Ungrateful, unforgiving 忘恩负义,无情

Oh how it hurts now you're finally leaving 啊,怎么现在疼你终于离开

I couldn't take anymore ...... 我不能走了......

Now's the time! 现在是时候了!

Let's hide away 让我们遁形

Sacred hours 神圣小时

Saved from yesterday 从昨天救

Boo-hoo willows weep around you still 嘘呼柳树在你身边哭泣仍

Mirror reflections of dew 露珠反射镜

But waterfall pages of an open book 但是,一个开放的书页瀑布

Could shower new horizons soon 可能很快就会沐浴新境界

Call the tune 发号施令

Will you swoon 你会昏厥

As I croon 我轻哼

Your serenade 你的小夜曲

歌词 Serenade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/serenade-6/

歌词 Serenade 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bryan Ferry

版权/Copyright:

BMG Rights Management (Uk) Ltd., E.G. Music Ltd.