I can't believe that a year has passed 我不能相信，一年过去了

It seems like yesterday in September 好像昨天在九月

   

We started off as the best of friends 我们开始是最好的朋友

No intention of falling in love again 再次坠入爱河的无意

He held me there in my time of need 他在我需要的时候抱着我有

My heart was set free 我的心脏被放了

What a sweet memory 多么甜蜜的回忆

   

[Chorus:] [合唱： ]

The day I fell in love 我爱上的那一天

It was so beautiful 它是如此的美丽

His hands, his tender touch 他的手，他温柔的抚摸

I remember the day in September 我记得那天在九月

When we fell in love 当我们坠入爱河

   

It was an unexpected night 这是一个意外的夜晚

The sun was somewhere, but out of sight 太阳的地方，但淡出人们的视线

So familiar, yet unexplored and new 那么熟悉，又未开发，新

We surrendered to our love in bloom 我们在绽放投降了我们的爱情

   

[Chorus] [合唱]

   

I couldn't believe it was love 我简直不敢相信那是爱情

The passion we felt between us 我们觉得我们之间的激情

The warmth of your touch 你触摸的温暖

'Twas a night to remember 何等一个晚上要记住

On the day we fell in love in September 在那天，我们相恋九月

   

[Chorus] [合唱]

   

I couldn't believe it was love 我简直不敢相信那是爱情

The passion we felt between us 我们觉得我们之间的激情

The warmth of your touch 你触摸的温暖

'Twas a night to remember 何等一个晚上要记住

On the day we fell in love in September 在那天，我们相恋九月

   

[Chorus] [合唱]