英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Separated Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Separated Out

分离出来

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

We didn't lie to you, folks. We told you we had living, breathing, monstrosities. 我们没有骗你,伙计。我们告诉你我们有生活,呼吸,怪物。

You'll laugh at them, shudder at them, and yet, but for the accident of birth, you might be even as they are. 你会嘲笑他们,不寒而栗他们,然而,但对于出生的事故,你也许会更因为它们。

They did not ask to be brought into the world, but into the world they came. 他们没有要求被带入这个世界,但这个世界,他们来了。

Their code is a law unto themselves. Offend one, and you offend them all! 他们的代码是一个独断专行。得罪了一个,你得罪他们!

   

Can you feel my skin 你能感觉到我的皮肤

Can you feel my bones 你能感觉到我的骨头

Can you put my spine in plaster and take me home 你可以把我的脊椎的石膏,带我回家

   

So unpleasant inside and out 因此,不愉快的里里外外

So unpleasant inside and out 因此,不愉快的里里外外

If you like I'll tell you about it 如果你喜欢,我会告诉你这件事

You wouldn't want to know 你不会想知道的

   

My heads full of water 我的头全是水

Tears I never cried 眼泪没哭了

Could you hold me under the shower 你可以抱我在淋浴

In the cold outside 在寒冷的外

   

So unsteady inside and out 因此,不稳定的里里外外

So unsteady inside and out 因此,不稳定的里里外外

If you like I'll tell you about it 如果你喜欢,我会告诉你这件事

You wouldn't want to be 你不会想成为

   

Separated out 分离出来

Separated out 分离出来

Separated out 分离出来

   

I need medical attention 我需要医疗照顾

Where's my memory gone 哪里是我的记忆消失了

Everything I told you - including this, 一切,我告诉你 - 这包括,

I already forgot 我已经忘了

   

Separated out 分离出来

From the living stream 从生活流

The thing that couldn't lie straight 无法梳直的东西

Straight in the machine 直于机器

   

So unstable inside and out 因此,不稳定的里里外外

Don't know how much longer I'll take it 不知道我多少时间把它

If you like I'll sell you a ticket 如果你喜欢,我会卖给你一票

Or you can get in for free 或者,你可以得到免费

   

Am I enough of a freak 是一个怪胎我不够

To be worth paying to see 值得付费看

Am I enough of a freak 是一个怪胎我不够

To be worth paying to see 值得付费看

   

And now, folks, if you'll just step this way, you are about to witness the most amazing, 而现在,朋友们,如果你只是这边走,你即将看到的最令人惊讶的,

the most astounding, living monstrosity of all time. 有史以来最惊人的,住的怪物。

   

Can you feel my skin 你能感觉到我的皮肤

Can you feel my bones 你能感觉到我的骨头

Can you put my spine in plaster and take me home 你可以把我的脊椎的石膏,带我回家

Can you kiss my face 你可以亲吻我的脸

Let me know it's there 让我知道它的存在

Can you give it shape 你可以把它的形状

Can you kinda care 你可以还挺关心

   

Am I enough of a freak 是一个怪胎我不够

To be worth paying to see 值得付费看

Enough of a freak 够怪胎

To be worth paying to see 值得付费看

   

Enough 够了

Enough 够了

   

They're pointing and laughing 他们指着笑

They're pointing and laughing at me 他们指点和嘲笑我

   

"We accept her-one of us-gooble, gobble-we accept her-one of us-gooble, gobble..." “我们接受了她一身的美gooble ,狼吞虎咽,我们接受了她一身的美gooble ,狼吞虎咽......”

   

"You, dirty, slimy...FREAKS!... FREAKS!... FREAKS!...Get out of here!" “你,脏,粘糊糊的...... FREAKS ! ... FREAKS ! ... FREAKS ! ......你给我滚! ”

   

"Get out! You heard her! Get out!" “滚出去!你听见了她!滚出去! ”

歌词 Separated Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/separated-out/