英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sentimental Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Sentimental Thing

风花雪月的事

歌词相关歌手:JOE JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

We always were the kind of people 我们始终是那种人

To take it hard when things would go wrong 把它硬时,事情会出问题

Little things would bother me 小东西会打扰我

And little things would make you cry 和小东西会让你哭泣

   

And after all the confrontations 和所有的对抗后,

When it comes time for saying goodbye 当谈到时间说再见

All that I can wonder 我只能怀疑

Is what do I do with these flowers 是我做的这些花是什么

   

And what do I do with my evenings 而我与我的夜晚是什么

And what do you do with that ring 而且你用的是什么环

I'm gonna go now 我要去走了

No you can't hold me 不,你不能抓住我

Not with such a sentimental thing 不带这样一场风花雪月的事

   

So tell me why I'm feeling nothing 所以告诉我,为什么我感觉没什么

And tell me how you can't even cry 并告诉我如何你甚至不能哭

Little things are logical 小东西是逻辑

But if there's a god above then 但是,如果有上面那么神

can it be that love was 也不会是爱是

Just another sentimental thing 只是一个风花雪月的事

歌词 Sentimental Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sentimental-thing/