英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Self Portrait" 的中英对照歌词与中文翻译

Self Portrait

自画像

歌词相关歌手:RAINBOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Paint me your picture and hang it on the wall 画我你的照片,并把它挂在墙上

Color it darkly, the lines must start to crawl 颜色则暗,线条必须开始抓取

   

Down, down, down 下来,下来,下来

Spin me around and around 一圈又一圈旋转我

Draw me away to the night from the day 画我走夜从日

Leave not a trace to be found 不留痕迹可寻

Down, down 下来,下来

   

Nothing is real but the way that I feel 没有什么是真实的,但我感觉的方式

And I feel like going down, down, down, down 我想去下来,下来,下来,下来

Down, down, down, down, down 下来,下来,下来,下来,下来

   

Paint me a picture of eyes that never see 画我眼睛再也看不到的画面

With flashes of lightning that burn for only me 与烧只有我闪电

   

Hey hey hey 嘿嘿嘿

There's only the devil to pay 这里只有付魔

I'm ready to go 我已经准备好去

Pull me down from below 从下面拉我下来

Give me a place I can lay 给我一个我能打好

   

Hey hey 嘿嘿

Nothing is real but the way that I feel 没有什么是真实的,但我感觉的方式

I feel like going down, down, down, down 我觉得要下来,下来,下来,下来

Down, down, down, down 下来,下来,下来,下来

   

Hey hey 嘿嘿

Nothing is real but the way that I feel 没有什么是真实的,但我感觉的方式

And I feel like going down 我觉得走下去

Down, down 下来,下来

   

Nothing is real but the way that I feel 没有什么是真实的,但我感觉的方式

And I feel like going down, down, down, down 我想去下来,下来,下来,下来

Down, down, down, down 下来,下来,下来,下来

Down, down, down, down 下来,下来,下来,下来

Down 向下

歌词 Self Portrait 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/self-portrait-1/

歌词 Self Portrait 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio

版权/Copyright:

Owl Music Ltd.