英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Self Inflicted" 的中英对照歌词与中文翻译

Self Inflicted

自我伤害

歌词相关歌手:FILTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse:] [诗: ]

I wish it wasn’t true 我希望这不是真的

I finally saw what you did 我终于看到你做了什么

I had to wrap my head around it 我不得不环绕我的头

   

[Verse:] [诗: ]

I tried to look away 我试图把目光移开

It never seemed okay 似乎永远好吗

You better brace yourself for impact 你最好振奋自己的影响

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

Are you listening now? 现在你在听吗?

Are you listening now? 现在你在听吗?

Are you listening now? 现在你在听吗?

You made me do this to you 你让我这样对你

   

Yea! Now who’s listening? 是啊!现在谁在听?

That’s what I thought! 这就是我觉得!

Yea! Now who’s listening? 是啊!现在谁在听?

That’s what I thought! 这就是我觉得!

   

[Chorus:] [合唱: ]

You made this! 是你们成就了!

Self-inflicted! 自找的!

You made this! 是你们成就了!

Self-inflicted! 自找的!

   

[Verse:] [诗: ]

I got to let you know 我得让你知道

The voice inside me grows 我内心的声音增长

It’s like my head right back around it 这就像我的头右后卫周围

   

[Verse:] [诗: ]

It’s got me thinking clear 它让我思考清楚

There’s nothing left in here 没有什么留在了这里

You better brace yourself for impact 你最好振奋自己的影响

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

Are you listening now? 现在你在听吗?

Are you listening now? 现在你在听吗?

Are you listening now? 现在你在听吗?

You made me do this to you 你让我这样对你

   

Yea! Now who’s listening? 是啊!现在谁在听?

That’s what I thought! 这就是我觉得!

Yea! Now who’s listening? 是啊!现在谁在听?

That’s what I thought! 这就是我觉得!

   

[Chorus:] [合唱: ]

You made this! 是你们成就了!

Self-inflicted! 自找的!

You made this! 是你们成就了!

Self-inflicted! 自找的!

   

[Bridge:] [桥: ]

As I’m driving 由于我开车

Til the wheels fall off 直到车轮脱落

Driving 驾驶

Til the heavens blow out 直到天上吹出来的

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

Are you listening now? 现在你在听吗?

Are you listening now? 现在你在听吗?

Are you listening now? 现在你在听吗?

You made me do this to you 你让我这样对你

   

Yea! Now who’s listening? 是啊!现在谁在听?

That’s what I thought! 这就是我觉得!

Yea! Now who’s listening? 是啊!现在谁在听?

That’s what I thought! 这就是我觉得!

   

[Chorus x2:] [合唱x : ]

You made this! 是你们成就了!

Self-inflicted! 自找的!

You made this! 是你们成就了!

Self-inflicted! 自找的!

歌词 Self Inflicted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/self-inflicted/

歌词 Self Inflicted 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Michael Patrick, John Frizzell, Jonathan Edward Radtke

版权/Copyright:

Topanga Hippies Smell, Polar Moon Music, BMG Gold Songs, Colpix Music Inc.