It seems so long ago, 这似乎是很久以前，

Nancy was alone, 南茜独自一人，

looking ate the Late Late show 找吃的深夜秀

through a semi-precious stone. 通过半宝石。

In the House of Honesty 在诚信之家

her father was on trial, 她的父亲是在试验中，

in the House of Mystery 在神秘的房子

there was no one at all, 没有人所有，

there was no one at all. 没有一个在所有。

It seems so long ago, 这似乎是很久以前，

none of us were strong; 我们都不是很强的;

Nancy wore green stockings 南希穿着绿袜子

and she slept with everyone. 她睡了大家。

She never said she'd wait for us 她从来没有说过她会等待我们

although she was alone, 虽然她独自一人，

I think she fell in love for us 我想她爱上我们

in nineteen sixty one, 在一九六一年，

in nineteen sixty one. 在一九六一年。

   

It seems so long ago, 这似乎是很久以前，

Nancy was alone, 南茜独自一人，

a forty five beside her head, à 45她的头旁边，

an open telephone. 一个开放的电话。

We told her she was beautiful, 我们告诉她，她是美丽的，

we told her she was free 我们告诉她，她是免费的

but none of us would meet her in 但没有人会满足她

the House of Mystery, 众议院神秘的，

the House of Mystery. 神秘的房子。

   

And now you look around you, 现在你看看你的周围，

see her everywhere, 看到她无处不在，

many use her body, 许多用她的身体，

many comb her hair. 很多梳理她的头发。

In the hollow of the night 在夜晚的空

when you are cold and numb 当你冰冷麻木

you hear her talking freely then, 你听到她的说话随意的话，

she's happy that you've come, 她很高兴，你已经来了，

she's happy that you've come. 她很高兴，你已经来了。