英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seeing Eye Dog" 的中英对照歌词与中文翻译

Seeing Eye Dog

导盲犬

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're my seeing eye dog and I am blind 你是我的导盲犬,我很盲目

You take me there every time 你把每一次我有

With that winning combination of loyal and kind 用忠诚和善良的最佳组合

Your eyes like wells to the water of your mind 你的眼睛像井你的心水

   

I want to take a long, cool drink from your bucket 我想需要很长的,清凉的饮料,从你的水桶

To every thought I could think now, I say fuck it 对于每一个想我现在能想到的,我说他妈的

I just want to go with how I feel 我只想去与我的感受

Like my only job here 像我唯一的工作在这里

Is to care for and covet you, dear 是向关心和贪图你,亲爱的

   

I love the way your stories seem to fall from your lips 我喜欢这样的故事似乎从你的嘴唇下跌

With just enough slobber so it sparkles and drips 只有足够的口水,因此火花和打点滴

The way you hang the whole room on a word 你挂,整个房间就一个字的方式

Like a little stick in the beak of a bird 像一个小棍子在鸟的喙

   

First we touched fingers and then we touched toes 首先我们感动的手指,然后我们感动的脚趾

Then my army surrendered 然后,我的军队投降

My government overthrown 我的政府被推翻

I threw myself a little role reversal and followed you home 我把自己一点点的角色转换,并跟着你回家

Just dying to be chewed 只是渴望咀嚼

The dog was chosen by the bone 狗被选为骨

   

Be my seeing eye dog 是我的导盲犬

Cuz I am blind 因为我是个瞎子

Just take me there 只是带我去

One more time 再一次

With that winning combination of loyal and kind 用忠诚和善良的最佳组合

Your eyes like wells to the water of your mind 你的眼睛像井你的心水

   

I want to take a long, cool drink from your bucket 我想需要很长的,清凉的饮料,从你的水桶

To every thought I could think now, I say fuck it 对于每一个想我现在能想到的,我说他妈的

I just want to go with how I feel 我只想去与我的感受

Like my only job here is to care for and covet you, dear 像我唯一的工作就是在这里向关心和贪图你,亲爱的

歌词 Seeing Eye Dog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seeing-eye-dog/