英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Secret Garden" 的中英对照歌词与中文翻译

Secret Garden

秘密花园

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

She'll let you in her house 她会告诉你她的房子

If you come knockin' late at night 如果你来敲响深夜

She'll let you in her mouth 她会告诉你她的嘴

If the words you say are right 如果你说的话是对的

If you pay the price 如果你付出的代价

She'll let you deep inside 她会让你内心深处

But there's a secret garden she hides 但有一个秘密花园,她隐藏

She'll let you in her car 她会告诉你她的车

To go drivin' 'round 去催促轮

She'll let you into the parts of herself 她会让你进入自己的部分

That'll bring you down 这会带给你失望

She'll let you in her heart 她会告诉你她的心脏

If you got a hammer and a vise 如果你有一把锤子和老虎钳

But into her secret garden, don't think twice 但进入她的秘密花园,不三思而后行

   

You've gone a million miles 你已经走了一百万英里

How far'd you get 如何fard你

To that place where you can't remember 到那个地方,你不记得

And you can't forget 而且你不能忘记

   

She'll lead you down a path 她会带领你失望的路径

There'll be tenderness in the air 未来将有压痛在空中

She'll let you come just far enough 她会让你过来只是远远不够

So you know she's really there 所以,你知道,她真的有

Then she'll look at you and smile 然后,她会看着你微笑

And her eyes will say 她的眼睛会说

She's got a secret garden 她有一个秘密花园

Where everything you want 这里的一切你想要

Where everything you need 在那里你需要的一切

Will always stay 将永远留

A million miles away 一百万英里远

歌词 Secret Garden 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/secret-garden/