英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Secret Door" 的中英对照歌词与中文翻译

Secret Door

暗门

歌词相关歌手:ARCTIC MONKEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fools on parade cavort and carry on 在游行愚人节腾跃和发扬

For waiting eyes 等待的眼睛

That you would rather be beside than in front of 你宁愿身边比前

But she's never been the kind to be hollowed by the stares 但她从来没有去过的目光被掏空的那种

   

She swam out of tonight's phantasm 她游今晚的幻象出来

Grabbed my hand and made it very clear 抓着我的手,说得很清楚

There's absolutely nothing for us here 但绝对没有我们这里

It's a magnolia celebration 这是一个庆祝玉兰

To be attempted on a Wednesday night 要在周三晚上尝试

It's better than to get a reputation 这是比获得声誉

As a miserable little tyke 作为一个可怜的小淘气

At least that's the conclusion 至少,这是结论

She came to in this overture 她在这序曲来

   

The secret door swings behind us 我们后面的暗门波动

She's saying nothing 她什么也没说

She's just giggling along 她只是傻笑沿

   

Her arms were folded most indignant 她的手臂折叠最为愤慨

Not looking like she was soon to leave 不找像她很快离开

I had to squint in order to believe 我不得不为了相信斜视

And then like a butler pushing on a bookshelf 然后像一个管家推书架

I'm unveiling the unexpected 我拉开了意外

I, who was earlier reluctant, was suddenly embarrassed and corrected 一,谁是较早不愿意,突然不好意思地纠正

How could such a creature 怎么会这样的生物

Survive in such a habitat 生存在这样的栖息地

   

The secret door swings behind us 我们后面的暗门波动

She's saying nothing 她什么也没说

She's just giggling along 她只是傻笑沿

And even if they were to find us 即使他们找到我们

I wouldn't notice, I'm completely occupied 我没有注意到,我完全占据

   

At all the fools on parade 在阅兵式上所有的傻瓜

Cavort and carry on for waiting eyes 腾跃并进行等待的眼睛

That you would rather be beside than in front of 你宁愿身边比前

But she's never been the kind 但她从来没有那种

To be hollowed by the stares 由凝视被掏空

Fools on parade 在愚人节游行

Frolic and fuck about to make her gaze 嬉闹,他妈的打算向她的目光

Turn to a scribble on a page by a picture 通过图片求助于涂抹在页面上

That holds her options 保存她的选择

But you're daft to think she'd care 但你愚蠢到相信她会在意

   

Fools on parade [3x] 在愚人节游行[ 3倍]

Conduct a sing-along 进行伴唱

歌词 Secret Door 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/secret-door/