Young man, up on the hillside 年轻人，上山坡

Teaching new ways 教学新途径

Each word, winning them over 每个字，赢得了他们

Each heart a kindled flame 每个心脏à点燃圣火

   

Old men, watch from the outside 老男人，从外面看

Guarding their prey 守卫着自己的猎物

Threated by the voice of a paragon 一个典范的声音Threated

Leading their lambs away 领先的羔羊走

Leading them far away 带领他们远离

   

Nobody knew His secret ambition 没有人知道他的秘密野心

Nobody knew His claim to fame 没有人知道他的声名鹊起

He broke the old rules steeped in tradition 他打破了沉浸在传统的条条框框

He tore the holy veil away 他撕毁了神圣的面纱走

Questioning those in powerful positions 质疑那些强大的位置

Running to those who called His name 运行那些谁喊他的名字

But nobody knew His secret ambition 但没有人知道他的秘密野心

Was to give His life away 是给他的卖身契

   

His rage, shaking the temple 他的愤怒，颤抖寺庙

His word to the wise 他的聪明人的话

His hand, healing on the seventh day 他的手，愈合第七天

His love wearing no disguise 他的爱没有穿伪装

   

Some say, death to the radical 有人说，死亡的根本

He's way out of line 他的出路线

Some say, praised be the miracle 有人说，好评是奇迹

God sends a blessed sign 上帝派一个幸福的标志

A blessed sign for troubled times 一个幸福的迹象乱世

   

Nobody knew His secret ambition 没有人知道他的秘密野心

Nobody knew His claim to fame 没有人知道他的声名鹊起

He broke the old rules steeped in tradition 他打破了沉浸在传统的条条框框

He tore the holy veil away 他撕毁了神圣的面纱走

Questioning those in powerful positions 质疑那些强大的位置

Running to those who called His name 运行那些谁喊他的名字

But nobody knew His secret ambition 但没有人知道他的秘密野心

Was to give His life away... 是让自己的生命而去...

   

Ohh... Oh... Oh... 哦...哦...哦...

   

Nobody knew His secret ambition 没有人知道他的秘密野心

Nobody knew His claim to fame 没有人知道他的声名鹊起

He broke the old rules steeped in tradition 他打破了沉浸在传统的条条框框

He tore the holy veil away 他撕毁了神圣的面纱走

Questioning those in powerful positions 质疑那些强大的位置

Running to those who called His name 运行那些谁喊他的名字

But nobody knew His secret ambition 但没有人知道他的秘密野心

Was to give His life away 是给他的卖身契

   

Oooohh... Oooohh ...

   

No, no, no, no 不，不，不，不

I tell you nobody knew 我告诉你，没有人知道

Until He gave His life away 直到他在浪费生命

No! 不！