Father has a business strictly second hand 父亲有一个企业严格秒针

Everything from toothpicks to a baby-grand 从牙签都到婴儿盛大

Stuff in our apartment came from father's store 东西在我们的公寓是来自父亲的店

Even things I'm wearing someone wore before 即使事情我穿的人穿才

It's no wonder that I feel abused 这也难怪，我觉得受虐待

I never get a thing that ain't been used 我从来没有未使用过的事

I'm wearing second hand hats 我穿二手的帽子

Second hand clothes 二手的衣服

That's why they call me 这就是为什么他们叫我

Second hand Rose 二手玫瑰

   

Even our piano in the parlor 即使我们在客厅里的钢琴

Father bought for ten cents on the dollar 父亲买对美元10美分

Second hand pearls 二手珍珠

I'm sick of second hand curls 我生病的二手卷发

I never get a single think that's new 我从来没有得到一个单一的认为这是新的

Even Jake, the plumber, he's a man I adore 即使是杰克，水暖工，他是一个男人，我崇拜

Had the nerve to tell me he's been married before! 有胆量告诉我他已经结婚之前！

   

Everyone knows that I'm just 大家都知道，我只是

Second hand Rose 二手玫瑰

From second Avenue! 从第二大道！

From Second Avenue! Nu! 从第二大道！怒江！

   

One more time! 再一次！

Everyone knows that I'm just 大家都知道，我只是

Second hand Rose 二手玫瑰

(From second Avenue!) （从第二大道！ ）

From what? 从哪些？

Let's see if you know the fills! 让我们来看看，如果你知道罢了！

Once while strooling 有一次， strooling

Through the Ritz a girl got my goat... 通过丽思一个女孩得到了我的山羊...

(She nudged her friend （她碰一碰她的朋友

And said oh look there goes 并说哦，看看有变

My old fur coat) 我的老皮大衣）

You don't need me! 你不需要我了！

   

Everyone knows that I'm just 大家都知道，我只是

Second hand Rose 二手玫瑰

From Second Avenue! 从第二大道！

(Ya can't beat the egg-creams!) （雅不能打蛋霜！ ）

Good! Second Avenue! 好！第二大道！

(There is more between me （还有更多我之间

And Fifth Avenue, I tell ya) 和第五大道，我告诉你）

Right! Second Avenue! 没错！第二大道！