英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seaman's Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Seaman's Blues

海员蓝调

歌词相关歌手:NELSON, WILLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

On my way to Italy from the Gulf of Mexico 我到意大利,从墨西哥湾

Riding on a tanker, feeling mighty low 坐上了船,感觉威武低

My good gal's behind me, no loving for so long 我的好加仑在我身后,不爱了那么久

I'm going back to Texas, for that's where I belong 我要回到德克萨斯州,这是属于我的地方

   

Nights are so lonely on the ocean 夜晚是在海洋上那么孤独

To much time to dream of yesterday 要多少时间去梦想昨天

If only I could carry out my notion 如果我能实现我的想法

And hit the trail for Texas right away 并击中了踪迹德州马上

   

[Chorus:] [合唱: ]

On my way to Italy from the Gulf of Mexico 我到意大利,从墨西哥湾

Riding on a tanker, feeling mighty low 坐上了船,感觉威武低

My good gal's behind me, no loving for so long 我的好加仑在我身后,不爱了那么久

I'm going back to Texas, for that's where I belong 我要回到德克萨斯州,这是属于我的地方

   

I never thought I was leaving 我从来没有想过要离开

I could get so blue out on the sea 我能得到这么蓝出海

But I'll bet you after all this grieving 但我会这一切的悲伤之后打赌你

Its that good old Texas soil for me 它好老德州土对我来说

   

[Chorus:] [合唱: ]

On my way to Italy from the Gulf of Mexico 我到意大利,从墨西哥湾

Riding on a tanker, feeling mighty low 坐上了船,感觉威武低

My good gal's behind me, no loving for so long 我的好加仑在我身后,不爱了那么久

I'm going back to Texas, for that's where I belong 我要回到德克萨斯州,这是属于我的地方

歌词 Seaman's Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seaman_s-blues/