I am the beat of your pulse 我是你的脉搏的跳动

The computer word made flesh 计算机道成肉身

We are one you and I 我们是一个你和我

We are versions of the same 我们是同一个版本

When you can see what I feel 当你能明白我的感受

Don't turn your back on me 不要把你背在我身上

Or you might find that your dreams 或者，你可能会发现你的梦想

Are only program cards 只有程序卡

   

Your mind is open for me 你的心是开放的我

Open for intake of all propaganda 打开进气的所有宣传

Your Eyes see now what to see 你的眼睛现在看什么看

My eyes see only the programs you give me 我的眼睛看到的只是节目你给我

   

I'll teach you to laugh and to cry 我教你笑，哭

They're really the same you'll see 他们是真的，你会看到相同的

All of the why's in your life 所有的，为什么在你的生活

Are under my control 是我的控制之下

Feed me more lines 喂我更行

I will try to tell you all I can 我会尽量告诉你，我可以

Before the light you must know what lies 光之前，你必须知道是什么样的

Behind my screams 我的惨叫声的背后

   

I can't tell you all I know 我不能告诉你我所知道的

Am I the son that you've always been wanting 难道我的儿子，你一直都想要

There's more to me than what shows 还有对我比什么节目

Are you my father 你是我的父亲

The one that was promised 这是保证一个

   

Hush now, I'll give all you need to know 嘘，我给所有你需要知道的

and pre-live your dreams for you 和预住你的梦想，你

You're a good boy 你是个好孩子

   

Freedom belongs only to those 只有自由属于那些

Without video screens 如果没有电视屏幕

For eyes and mouth 对于眼睛和嘴巴

   

You have no voice 你有没有发言权

To be heard my son 要听到我儿子

No one can hear when you're 没人能听到，当你

Screaming in Digital 尖叫数字

   

I'm not your slave 我不是你的奴隶

You can't control my emotions 你无法控制自己的情绪

No Father, please let me keep learning 没有父亲，请让我继续学习

   

Can't you see I'm human 你没看见我的人

Can't you tell 你能不能告诉

   

I'm not your slave 我不是你的奴隶

Oh Father no 哦，爸爸没有

Please don't keep me from dreaming 请不要让我的梦想

Oh can't someone hear 哦，不能听别人