Michael McGrory from west Donegal 迈克尔McGrory由西多尼戈尔

You came to Glasgow with nothing at all 你来到格拉斯哥与什么都没有

You fought the landlord then the Africa Korps 你打的房东那么非洲军团

When you came to Glasgow with nothing at all 当你来到格拉斯哥与什么都没有

   

Abraham Caplan from Vilnius you came 亚伯拉罕·卡普兰从维尔纽斯你来

You were heading for New York but Leith's where you've stayed 你是前往纽约，但利思的，你住过

You built a great business which benefits all 你建立了一个伟大的企业有利于所有

Since you came to this land with nothing at all 既然你来到这片土地上有什么都没有

   

In Scotland's story I read that they came 在苏格兰的故事，我读了他们来

The Gael and the Pict, the Angle and Dane 盖尔和PICT，角度和丹麦

But so did the Irishman, Jew and Ukraine 但这样做的爱尔兰人，犹太人和乌克兰

They're all Scotland's Story and they're all worth the same 他们都是苏格兰的故事，他们都是值得同

   

Joseph D'Angelo dreams of the days 约瑟夫·安吉洛梦想的日子

When Italian kids in the Grassmarket played 当在草地集市意大利孩子们玩

We burned out his shop when the boys went to war 我们烧了他的店时，男生去打仗

But auld Joe's a big man and he forgave all 但友谊乔是个大个子，他原谅了一切

   

In Scotland's story I@m told that they came 在苏格兰的故事，我@米告诉记者，他们来了

The Gael and the Pict, the Angle and Dane 盖尔和PICT，角度和丹麦

But where's all the Chinese and Indian names? 但是，在所有的中国和印度的名字呢？

They're in my lands story and they're all worth the same 他们在我的土地上的故事，他们都是值得同

   

Christina McKay, I learned of your name 克里斯蒂娜·麦凯，我学会了你的名字

How you travelled south from Delny one day 你如何从Delny南游1天

You raised a whole family in one room they say 你在一个房间里提出了全家人，他们说，

And the X on the line stands in place of your name 和上线的X代表代替你的名字

   

So in the old story I'll bet that I came 所以，在老故事，我敢打赌，我来

From Gael and Pict and Angle and Dane 从盖尔和PICT和角度和丹麦

And a poor migrant girl who could not write her name 和一个贫穷的农民的姑娘谁也不会写自己的名字

It's a common old story but it's mine just the same 这是一个常见的老故事，但它是我的一样

   

All through the story the immigrants came 所有通过故事的移民来到

The Gael and the Pict, the Angle and Dane 盖尔和PICT，角度和丹麦

From Pakistan, England and from the Ukraine 来自巴基斯坦，英格兰和乌克兰

We're all Scotland's story and we're all worth the same 我们都是苏格兰的故事，我们都值得同

Your Scotland's story is worth just the same 你的苏格兰的故事值得一样