英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scotch And Water Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Scotch And Water Blues

我加水威士忌蓝调

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've held your hand and sunk your ships 我牵着你的手和你的沉没船只

And I can read our future in the whiskey on your lips 我可以在你的嘴唇上威士忌阅读我们的未来

Watch this ice a-melting; cool glass magnify my palms 关注此冰融;酷玻璃放大我的手心

And from the church on Sunday evening comes the sifted sound of psalms 而从上周日晚上在教堂赞美诗来的声音过筛

   

Things they go and then come around to stops 事情他们去,然后再绕到站

Now my baby? just a breeze through the treetops 现在,我的孩子?只是透过树梢的微风

   

Glass in my hand, my back to the door 玻璃在我手里,我背对着门

My one consolation is I ain't your man anymore 我唯一​​值得安慰的是我是不是你的人了

   

The Drop 投递

   

Oh, I worry just about the drop 哦,我担心只是下降

Oh, I worry just about the drop 哦,我担心只是下降

'Cause it's not the fall that kills you, 因为那不是杀死你的秋天,

But, the sudden stop 但是,突然停止

   

Machiavelli on the door 马基雅维利在门上

The shogun dropped his chopsticks in the bowl 幕府将军丢下筷子在碗里

Oh, you might be a pastor, but you never pay the toll 哦,你可能是一个牧师,但你永远不支付使用费

   

I'm flippin' from left to right 我弗利从左至右

Oh, I'm flippin' like a moth tonight 哦,我弗利像今晚蛾

I could never ask your baby, 我从来不问你的宝贝,

I'll wish for you tonight 我会想你,今晚

I'll wish for you 我会为你祝福

   

I worry just about the drop 我担心只是下降

I worry about the drop 我担心会出现下降

'Cause it's not the fall that kills you, 因为那不是杀死你的秋天,

It's that sudden stop 就这么突然停止

That sudden stop, now 这突然停止,现在

   

Is she alligator 她是鳄鱼

Yeah, she's a crocodile 是啊,她是一个鳄鱼

She got that ancient [?] 她有古[?]

That's just hanging out of her smile 这只是挂出了她的笑容

   

When she called you at the keyhole, brother 当她在锁孔,哥哥叫你

She knew it all the while 她知道这一切的同时,

Oh, I worry just about the drop 哦,我担心只是下降

Oh, I worry (I'm so worried, mama) about the drop 哦,我担心(我很担心,妈妈)对降

'Cause it's not the fall that kills you, 因为那不是杀死你的秋天,

But that sudden stop 但是,突然停止

歌词 Scotch And Water Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scotch-and-water-blues/