If ever you think about the happiest days of your life 如果说你觉得你的生活中最快乐的日子

Cast back your mind for a while 投退你的心了，而

And remember the time when you were a child. 而且还记得有一次，当你还是个孩子。

Don't think of things that make you sad, 不要以为事情让你伤感，

Just remember all the good times that you had. 只要记住所有你有美好的时光。

   

Do you remember only happy days, 你只记得快乐的日子，

Full of flaming Junes and summer holidays? 充分燃烧Junes和夏季假期？

Or do you remember those stormy Novembers 或者，你还记得那些风雨如磐的11月份的

As we walked in the wind and the rain? 正如我们在风和雨走了？

Schooldays were such happy days 上课是这样快乐的日子

Now they seem so far away, 现在，他们似乎很遥远，

I remember and I'll always treasure. 我记得，我会永远珍藏。

Schooldays were the happiest days of your life 上课是你生命中最快乐的日子

But we never appreciate the good times we have 但我们从来没有体会到美好的时光，我们有

Until it's too late. 直到为时已晚。

   

I miss all the acquaintances we made 我想念所有我们做的熟人

And I'd go back if I could only find a way, 而且我回去，如果我只能找到一种方法，

Schooldays were the happiest days 学生时代是最快乐的日子

Though at the time they filled me with dismay. 虽然在当时，他们令我沮丧。

We only remember what we choose to remember. 我们只记得我们选择记住。

When I was a schoolboy I loathed regulations and rules 当我还是个小学生í厌恶法规和规章

I hated my textbooks and my school uniform, 我讨厌我的课本，我的校服，

'Cos it made me conform, 因为它让我适应，

And teachers were always disobeyed, 和老师总是不服从，

But I'd go back if I could only find a way. 不过，我会回去，如果我只能想办法。

   

Schooldays were the happiest days, 学生时代是最快乐的日子，

Now they seem so far away. 现在，他们似乎很遥远。

I remember and I'll always treasure 我记得，我会永远珍藏

Schooldays were the happiest days of your life 上课是你生命中最快乐的日子

But we never appreciate the good times we have 但我们从来没有体会到美好的时光，我们有

Until it's too late. 直到为时已晚。

Now I wish I hadn't strayed, 现在，我希望我没有迷失，

And I'd go back if I could only find a way. 而且我回去，如果我只能想办法。

Those schooldays. 那些上课。