英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scarred" 的中英对照歌词与中文翻译

Scarred

伤痕累累

歌词相关歌手:JAMESTOWN STORY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse] [诗歌]

Empty house filled with memories haunting me 空荡荡的房子里充满了回忆纠缠着我

When I sleep in this bed 当我睡在这张床上

The impressions you left make it hard to forget 你留下的印象使其难以忘怀

It’s like you’re a ghost 这就像你是一个鬼

Now all my picture frames are facing down 现在,我所有的相框朝下

Cause I don’t have the strength to throw them out 因为我没有力气扔出来

   

[Chorus] [合唱]

I am scarred 我伤痕累累

From my head down to my heart 从我的头我的心脏

Where you aimed and left your mark 在这里你瞄准并留下你的印记

It’s all that I have to remind me you’re gone 这一切,我要提醒我,你走了

It keeps me from moving on 它让我从上移动

   

[Verse] [诗歌]

Raise your glass cheers to never looking back on this world we built together 举起酒杯干杯从不回头看这个世界,我们一起建

All I’m left with are these open wounds that aren’t getting better 所有我留下了这些开放性伤口未好转

Cause it’s hard to forget 因为它是难以忘记

This damn hole in my chest 在我的胸口这该死的洞

And the mess that you left when you left me 那你离开时,你离开我的烂摊子

Now these blankets and sheets are like chains around me 现在,这些毛毯和床单就像是我身边链

And this bed is now holding me hostage 这床现在抱着我的人质

   

[Chorus] [合唱]

I am scarred 我伤痕累累

From my head down to my heart 从我的头我的心脏

Where you aimed and left your mark 在这里你瞄准并留下你的印记

It’s all that I have to remind me you’re gone 这一切,我要提醒我,你走了

It keeps me from moving on 它让我从上移动

   

[Bridge] [桥]

If there’s a will, there’s a way 如果有意愿,有办法

But I can’t seem to find it 但我似乎无法找到它

If I could then I would grab our tape and rewind it 如果我能那么我会抓住我们的磁带和倒带

And erase the mistakes 和擦除错误

All the bends and the breaks 所有的弯曲和断裂

All the lies and the smiles 所有的谎言和微笑

You so easily faked 你这么容易伪造

And accept all the facts that you’re never coming back 并接受所有的你再也不会回来的事实

And it’s brought me to my knees 而且它给我带来了我的膝盖

   

[Chorus] [合唱]

I am scarred 我伤痕累累

From my head down to my heart 从我的头我的心脏

Where you aimed and left your mark 在这里你瞄准并留下你的印记

It’s all that I have to remind me you’re gone 这一切,我要提醒我,你走了

It keeps me from moving on 它让我从上移动

歌词 Scarred 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scarred/