英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scarface" 的中英对照歌词与中文翻译

Scarface

疤面煞星

歌词相关歌手:GETO BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(All I have in this world) (所有我在这个世界上)

(All I have in this world) (所有我在这个世界上)

(All I have in) (所有我在)

(All I have in) (所有我在)

(All I have in this world) (所有我在这个世界上)

(All I have in) (所有我在)

(All I have in) (所有我在)

(All I have in) (所有我在)

(All I have in) (所有我在)

(All I have in) (所有我在)

(All I have in this world) (所有我在这个世界上)

   

(Balls) (球)

(Balls) (球)

(Balls) (球)

(Balls) (球)

   

[VERSE 1: Scarface] [诗歌1 :疤面煞星]

I started small time, dope game, cocaine 我一开始小的时候,涂料游戏,可卡因

Pushin rocks on the block, I'm never broke, mayn 块上推着石头,我从来没有分手,迈恩

Sportin jewelry and the shit that came with rollin hard Sportin珠宝与罗林来到硬狗屎

You try to school me, you'll get fucked up with no regard 你试着学我,你会被踢的完全不考虑

Boy, don't test me, cause I'm tired of teachin lessons 小子,别考验我,因为我已经厌倦了teachin教训

So muthafuck you and that bullshit that you're stressin 所以muthafuck你和你stressin的废话

Cause it ain't nothin but the money flow in this camp 因为这是没什么,但这些钱流入这个阵营

And if you fuck me, you'll forever wear a stamp 如果你操我,你会永远穿邮票

So watch your back and prepare for the hitman 所以,看你的背部和杀手准备

Life of the black, and the Ak won't take no shit, and 生活中的黑色,和AK将不会采取任何狗屎,和

You'll be bumped off, bucked off, no trace 你会碰到过,顶住了,没有一丝

On the for realer, my nigga, just call me Scarface 在为更真实,我的兄弟们,刚才我打电话疤面煞星

   

[MC Ren](Crazy muthafucka from the street) [MC仁] (疯狂muthafucka从街上)

   

(All I have in this world) (所有我在这个世界上)

(All I have in this world) (所有我在这个世界上)

(Balls) (球)

(Balls) (球)

(Balls) (球)

(Balls) (球)

   

[VERSE 2: Scarface] [诗2 :疤面煞星]

I'm in the South Park, night falls, over the streets 我在南园,夜幕降临,遍布大街小巷

It's gettin dark, Bill calls, he's been beat 它刚开暗,比尔称,他一直在打

Round up the posse, y'all, and bring the heat 又到了一团,所有人,并把热

And when it's over, all I want is bloody meat 当它已经结束了,我要的是血腥的肉

Boy done fuckin with me, real man, and I done told him 男孩做他妈的跟我,真正的男人,而我做了对他

So let's just step out on the block and pd-roll him 因此,让我们刚刚走出块和PD-他滚

Load up the Uzis, turn the village into a warzone 加载了Uzis ,把村变成战区

Make the hit, break quick, leave your cars on 使命中,突破快速,在离开你的车

Nobody crosses me, especially in this dope game 没有人穿过了我,尤其是在这个游戏中涂料

So raise up off of me, I show em I don't joke, mayn 于是兴起了我,我给时间我不开玩笑,迈恩

Little Bill, grab your piece, pick em out 小比尔,抢你的作品,挑时间了

Battle y'all in the street, let's put some head out 你们战斗在大街上,让我们把一些头了

Caught my ride, hit the fry, and I step calm 引起了我的顺风车,打南联盟,我平静的步骤

Open fire like a lunatic from Vietnam 打开火象越南疯子

Bullets fled to the head, bodies bled 子弹逃离头部,身体流血

Left for dead, I pumped these bitches full of led 左为死了,我抽到这些母狗十足的领导

Yo, they don't understand me, the yo, Brad, bwoy 哟,他们不理解我,哟,布拉德, bwoy

Fuck that, say goodbye to the bad guy 他妈的说,告别坏人

I shot my gun in the air as I left the place 我拍我的枪在空中,因为我离开了这里

You'll ask me why, but I don't care, just call me Scarface 你会问我为什么,但我不在乎,只是叫我疤面煞星

   

(Don't) (Don't) (Don't) (Don't) (Don't) (别)(别)(别)(不要)(别)

[Ice Cube](Don't make me act a muthafuckin fool) [冰立方] (不要让我行事的muthafuckin傻瓜)

   

[VERSE 3: Scarface] [第3节:疤面煞星]

Later on, all alone, sat around the house kickin it 后来,独自一人,坐在周围的房子就在唱歌

My girl came home, I told her shit had been 我的女孩回家,我告诉她妈一直

Real fucked up, so girl, don't push me 真正的性交,所以女孩,不要逼我

She pulled her skirt up, and said, "He could need some pussy" 她把她的裙子了,说: “他可能需要一些猫”

I just sat back, my legs started shakin 我只是坐了回去,我的腿开始颤抖

Now here's another stupid bitch that I be breakin 现在,这里的另一种愚蠢的婊子,我可以唱到

I grabbed the slimmy by her hand, and lead her upstairs 我抓起slimmy她的手,带她上楼

Threw her down on the bed, and she said, "Fuck, yeah!" 把她倒在床上,她说: “靠,是啊! ”

I opened up her legs, prepared her for the stabbin 我打开了她的腿,她准备为stabbin

Like Mike Tyson in a brawl, boy, I was jabbin 像迈克·泰森在争吵,男孩,我是jabbin

The bitch was sweatin, but I guess she wasn't bothered 母狗是sweatin ,但我想她是不是打扰

Cause all she said was, "Fuck me harder, fuck me harder!" 原因她只说, “他妈的我越努力,我他妈的难! ”

I started bangin, I was bangin, dick was numbin 我开始bangin ,我bangin ,迪克是numbin

She wasn't hangin, she was singin, "Brad, I'm comin!" 她不是犹豫不决,她唱歌, “布拉德,我马上就要! ”

Up and down, side to side, perfect timin 上下,左右摆动,完美TIMIN

I started stickin with the quickness, we were grindin 我开始朵朵的快速,我们被折磨

I was just about to nut, she got on top of me 我刚想螺母,​​她得到了在我上面

I heard a (*shot*) Now what the fuck? Somebody shot at me 我听到了( *镜头* )现在什么他妈的?有人拍我

I took a look, the girl was cooked, her head exploded 我接过一看,女孩被煮熟后,她的头爆炸

Reached for the Uzi at my foot, and I unloaded 伸手乌兹在我的脚,我卸载

Straight out the window I could hear the soldiers' footsteps 直出窗口,我能听到士兵的脚步

I'm a taker, not a faker, I ain't been took yet 我是一个接受者,而不是一个骗子,我是不是已经还了

So many hunters, dyin faces to the concrete 因此,许多猎人,快要枯萎的面孔到具体

Although you try to take me out, you die in one beat 虽然你试着带我出去,你一拍死

Of the heart, boy, how dare you suck on me? 心脏的,孩子,你怎么敢吸我吗?

And I'ma teach you and your boys not to fuck with me 而我是教你和你的孩子们不要他妈的跟我

Rolled out the backdoor, lookin for his bossman 推出了后门,看着他的博斯曼

I'll watch him bleedin, pour his blood in a saucepan 我会看着他流血,倒他的血在锅里

He's in his Cadillac, starin at my frontdoor 他在他的凯迪拉克,盯着我的frontdoor

I stood behind him, pulled my gun, said, "What you front for?" 我站在他身后,拉着我的枪,说: “你前面? ”

He says, "I'm sorry, Ak, don't kill me, I was jokin, griff" 他说:“对不起,AK,不要杀我,我是jokin ,格里夫”

That's why your boys are on my balcony and they're frozen stiff 这就是为什么你的男生是我的阳台上,他们是冻僵

The boy was shocked, then pulled up cops, he looked at me said, "You're a goner 男孩惊呆了,然后拉起警察,他看着我说, “你是一个完了

Cause you shot and killed the boys who worked my corner" 因为你开枪打死谁工作我的角落男孩“

Pulled back the hammer, put my gun up almost point blank 拉回锤子,把我的枪了几乎空白点

Shattered his dome, reached in the pocket, took the boy's bank 打破了他的穹顶,在口袋里达到了男孩的银行

Got out the Cadillac, the copper, he said, "Stop it, freeze!" 下了凯迪拉克,铜,他说:“别闹了,不许动! ”

I aim my pistol for his stomach, instead I pop his knees 我的目标是我的手枪在他的肚子,而不是我弹出他的膝盖

Fell to the floor, he looked at me and he said, "Akshun, please!" 倒在地上,他看着我,他说: “ Akshun ,请! ”

I put my gun between his eyes, said, "Don't breathe" 我把他的双眼间我的枪,说:“不要呼吸”

He took a breath, and he knew he'd breathe his last breath 他深吸了一口气,他知道他会呼吸,他的最后一口气

That's 20 soldiers and copper, 21 shot to death 这20名士兵和铜, 21枪杀

I had to leave everything I'd ever worked for 我不得不离开我所工作过的一切

But best believe, I won't get sentenced for a drug war 但最好相信,我不会被判为毒品战争

But maybe one day in the future I can come back 但也许有一天,在将来,我可以回来

But until then, I'm goin home, where I'm from, black 但在那之前,我要去家里,在那里我从黑林

Nobody knows my name, they'll only know this face 没有人知道我的名字,他们就会只知道这张脸

And ask my posse, they say, "We call him Scarface" 并问我的一团,他们说, “我们都叫他疤面煞星”

   

Hey Conjo, mayn, listen to me, mayn 嘿Conjo ,迈恩,听我说,迈恩

Now that we got Texas fiendin, mayn 现在,我们得到了德州fiendin ,迈恩

It's time to make the whole fuckin world start geekin 现在是时候让整个该死的世界开始geekin

We expand across the whole muthafuckin world, mayn 我们在整个的muthafuckin世界,迈恩扩大

And we get the dope out there, mayn 而我们得到的涂料在那里,迈恩

We fuck em up! 我们他妈的举起手来!

   

And you muthafuckas thought I wasn't gonna make a comeback, mayn 而你muthafuckas以为我是不是要东山再起,迈恩

I'm gonna tell you somethin, mayn 我要告诉你事端,迈恩

I'm comin back, mayn 我马上就要回来了,迈恩

Geto Boys 金思维男孩

1990 1990

And if you ain't down with the Geto program, then fuck you, mayn 如果你不下来与金思维程序,那么你他妈的,迈恩

歌词 Scarface 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scarface-1/

歌词 Scarface 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Bellotte, Giorgio Moroder

版权/Copyright:

Usi A Music Publishing