Say the sun will never shine again 说太阳会不会再次闪耀

And say the rose that blooms will never bloom again 并说玫瑰盛开不会再开花

But come what may I know I must have you again 但无论怎样，我知道我必须再次拥有你

My darling, say you're mine again 亲爱的，说你是我的一次

   

Say that spring will never come again 比方说春天永远不会再来

And say the chapel bells will never ring again 说教堂的钟声永远不会再响起

No matter what will be I must be yours again 不管是什么将是我必须再次是你的

So darling, say you're mine again 所以，亲爱的，说你是我的一次

   

If I were to lose all the world and its treasures 如果我失去所有的世界和它的宝藏

Who cares, let it be as it may 谁在乎，让它因为它可能

As long as I have you beside me 只要我有你在我身边

I'll always be happy that way 我会永远幸福的方法

   

Say I'll never see the rain again 说我永远也不会再见到雨

And say I'll never hear a sweet refrain again 说我再也不会听到一个甜美的副歌

And say that I was wrong and I'm to blame again 并说，我错了，我再责怪

But darling, say you're mine again 但亲爱的，说你是我的一次

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

Say I'll never see the rain again 说我永远也不会再见到雨

And say I'll never hear a sweet refrain again 说我再也不会听到一个甜美的副歌

And say that I was wrong and I'm to blame again 并说，我错了，我再责怪

But darling, say you're mine again 但亲爱的，说你是我的一次

Say you're mine again 说你是我的一次