I saw your rantin' on TV today 我看到你的rantin “在电视上今天

I heard you tell me to reload 我听说你告诉我重装

You got a lot of nerve to talk that way 你有很多神经说话的方式

Someone unplug the microphone 有人拔掉麦克风

   

I'm tired of all the fighting 我厌倦了一切战斗

Cynicism and back-biting 犬儒主义和背部咬

Can't even hear myself think 甚至不能听到自己想

You pour the Kool-Aid and then we drink 你倒在库尔急救，然后我们喝

   

So much noise, so much chatter 这么大的噪音，如此多的传言

Does the truth even matter? 难道真相，即使有关系吗？

   

Say, say what you want to 说，说什么要

(Even though you never mean it) （即使你从来没有意思）

Say, say what you want to 说，说什么要

(Ain't got time to be wastin' time) （是不是有时间可以浪费自己的时间）

   

Say, say what you want to 说，说什么要

(We had a chance and now we're gonna blow it) （我们有一个机会，现在我们要打击的话）

Say, say what you want to 说，说什么要

(If this is America, you'd never know it) （如果这是美国，你永远不会知道）

   

Ignorance is patriotic 无知是爱国

Reason is idiotic 原因是白痴

Winds of change keep on blowin' 变革之风不断吹

If this is America, you'd never know it 如果这是美国，你永远不知道它

   

So much noise, so much chatter 这么大的噪音，如此多的传言

Does the truth even matter? 难道真相，即使有关系吗？

   

Say, say what you want to 说，说什么要

(Even though you never mean it) （即使你从来没有意思）

Say, say what you want to 说，说什么要

(Ain't got time to be wastin' time) （是不是有时间可以浪费自己的时间）

   

Say, say what you want to 说，说什么要

(We had a chance, now we're gonna blow it) （我们有一个机会，现在我们要打击的话）

Say, say what you want to 说，说什么要

(If this is America, you'd never know it) （如果这是美国，你永远不会知道）

   

All you little ones with open hearts 所有你的小家伙张开心灵

Don't let hatred tear your world apart 不要让仇恨撕裂你的世界除了

And if you wonder who is wrong or who is right 如果你不知道谁是谁非，谁是正确的

Better go ask God to shine some light 最好去问问上帝的光芒一些轻

   

Earthquakes and jihad Jane 地震和圣战珍

Talkin' heads and hate campaigns 谈头和仇恨宣传

If aliens should land today 如果外星人今天应该降落

Who would be more afraid, us or them? 会是谁更害怕，我们还是他们？

   

Say, say what you want to 说，说什么要

(Even though you never mean it) （即使你从来没有意思）

Say, say what you want to 说，说什么要

(Ain't got time to be wastin' time) （是不是有时间可以浪费自己的时间）

   

Say, say what you want to 说，说什么要

(We had a chance, now we're gonna blow it) （我们有一个机会，现在我们要打击的话）

Say, say what you want to 说，说什么要

(If this is America, you'd never know it) （如果这是美国，你永远不会知道）

   

Say, say what you want to 说，说什么要

(You gotta say it, say) （你得说出来，说了）

Say, say what you want to 说，说什么要

(Whatever's on your mind) （无论您的想法）

   

Say, say what you want to 说，说什么要

(Give me a microphone, baby) （给我一个麦克风，宝宝）

Say, say what you want to 说，说什么要

(All the things I want to say) （所有的事情我不想多说了）

   

Say, say what you want to 说，说什么要

Say, say what you want to 说，说什么要

Say, say what you want to 说，说什么要

Say, say what you want to 说，说什么要

(Are you lovers, are you haters?) （你的恋人，你的仇敌？ ）

   

Say, say what you want to 说，说什么要

(Can someone say, yeah?) （有人会说，是吗？ ）

Say, say what you want to 说，说什么要

Say, say what you want to 说，说什么要