英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say Something" 的中英对照歌词与中文翻译

Say Something

说些什么

歌词相关歌手:DEREK MINOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Derek Minor] [诗歌1 :德里克小]

Uh, marijuana in his jeans pocket 呃,大麻在他的牛仔裤口袋

Nine millimeter, you don't want that boy to cock it 九毫米,你不希望男孩公鸡

Chevy Caprice classy 雪佛兰Caprice的优雅

DVD and the dash bumpin' that Flocka like, "I will let these boys have it!" DVD和破折号bumpin 的Flocka一样,“我将让这些孩子拥有它! ”

Twisted mentally, hold his pistol like "Lord, thank ya" 扭曲的心理,抓住他的手枪,如“主啊,感谢雅”

He on a mission, no superstition, he is a gangsta 他的使命,不迷信,他是黑道

In the Jungle, the cops is posted, they want him captive 在丛林中,警察被张贴,他们希望他俘虏

Rival gang, he killed they homie, they want him blasted 敌对帮会,他杀死了自己的哥们,他们希望他炮轰

Uh-huh, and that's like every single day brother 嗯,这就像每一天的哥哥

In the hood I know the Devil is undercover 在引擎盖我知道魔鬼是卧底

So my goal is: pull back the covers 所以我的目标是:拉回来盖

And pray to God that he saves some fathers for all our mothers 并祈求上帝让他节省了一些父亲为我们所有的母亲

What I see in my backyard is no goodie 我在我家后院看到的是没有礼包

Just found out that black men can't wear hoodies 刚刚发现黑衣男子不能穿连帽衫

They see a mug shot, I see Creation of God 他们看到一个大头照,我看到上帝创造

They need the Spirit to grip his soul, soften his heart 他们需要圣灵握他的灵魂,软化他的心脏

Put the gun away, you don't wanna blast me 把枪了,你不想爆我

'Cause the Father makes men like a GI Joe factory “事业的父亲让男人像特种部队厂

Life ain't yours to take, homie he ain't havin' it 生活是不是你拿,亲密的,他是不是就吃它

You have no right to break a dish in his china cabinet 你没有权利来打破盘在他的中国橱柜

Oppress people plus broke, it's simple mathematics 欺压人加破门,这是简单的数学

The Desert E squeeze will flip 'em like gymnastics 沙漠ê挤压将翻转全身像体操

And I'm supposed to just say nothing? Nah, I'm a SAY SOMETHING 而我应该只是说没事?不,我是说些什么

   

[Verse 2: R-Swift] [诗2: R-斯威夫特]

Cops, armors, and shots create insomniacs 警察,装甲,并创造投篮失眠

The concrete jungle we strugglin' for survival at 在钢筋水泥的丛林,我们挣扎“生存在

I push hope where reality seems to rival that 我把希望所在现实似乎匹敌

I want change but become first that's where my 'juana's at 我想改变,但成为第一个这就是我的“胡安娜的在

Crack in the airwaves, dope in the beats 裂缝中的电波,涂料中的节拍

Hypnotized minds, so no hope in the streets 催眠的头脑,在街上这样没有希望

Old heads saying that peace is something foreign 老校长说,和平是外来的东西

Too far from the days where they were marching with Martin 从天太远的地方,他们与马丁游行

Priority's departed, I wonder what rearranged them 优先级的离开,我不知道它们重新排列

A whole generation and not enough men to raise them 整整一代并没有足够的人去养

From the street, and they wonder where I get my pain from 从街头,他们想知道我从我的痛苦

I guess it comes from knowing what can change 'em 我猜它来自知道什么可以改变时间

They sayin' I'm wasting my time preaching 他们说我在浪费时间说教

But obviously to me there's no wasting my lines reaching 但很明显,我没有浪费我的线到达

I mix some Martin Luther with rap, a real lane í混合一些马丁路德与说唱,真正车道

Truth in the facts, some revolution for spare change 真理的事实,一些革命的零钱

   

[Verse 3: Sho Baraka] [第3节:翔天地玄黄]

I used to wish for the day that I could make it up to Jacob 我曾经期望有一天,我可以弥补雅各

But now I'm on my Jacob, I wrestle with God, wake up 但现在我对我的雅各,我角力与神,唤醒

Watching these fools, I'm seeing how time's wasted 看着这些傻瓜,我看到时间如何的浪费

It seems like the finish line moves when I'm racing 好像终点线时,我赛车运动

Surgical rap for those who've been scarred 手术说唱对于那些谁一直在伤痕累累

Disconnected from the source, but still gettin' charged 从源头上断开,但还是刚开了充电

And on the TV, I feel like the people need me 而在电视上,我觉得人们需要我

My pen speaks freely, I'm something like Phyllis Wheatley 我的笔畅所欲言,我像菲利斯·惠特利

Watching what I'm eating, the poison that got me fed up 看什么,我吃了,这让我的毒够了

Civil rights music, Malcolm X, Mandela 民权音乐,马尔科姆X ,曼德拉

We bump 'Pac, Africans – Bob Feller 我们碰到小精灵,非洲人鲍勃 - 费勒

Music is therapy until times gets better 音乐是治疗直至倍变得更好

Walking on the streets, I get this disturbing feeling 走在街上,我得到这个令人不安的感觉

I don't need to hear Uganda to see invisible children 我不需要听到乌干达看到看不见的孩子

Swimming up creek, yeah, life's hard 游泳了小溪,是啊,人生的辛苦

Life's a beach, I see them drowning up in my backyard 生命是一个海滩,我看到他们溺死在我家后院

Yeah, and change doesn't come from closed lips 是啊,变化并非来自封闭的嘴唇

It's hard to greet peace when you live with a closed fist 很难迎接和平,当你生活在一个封闭的拳头

We want that imago dei, image before the fall 我们希望这样的意象DEI图像堕落前

He's our perfect picture, win, lose, or draw 他是我们的完美的画面,赢,输或绘制

Life has gotta be more than going to malls 比去商场生活得更加

Finding a bra, Hammer Time and nailing 'em all 寻找胸罩,锤时间和钉时间都

This is rap with a cause, saints, sinners and God 这是用说唱的原因,圣徒,罪人,神

I will not sell my soul just to get an applause 我不会卖我的灵魂只是为了得到掌声

To all involved, I know that the system's flawed 所有参与,我知道了系统的缺陷

Unjust laws has got my people on poles 不公正的法律已经得到了我的人极

This is the voice of the old Negro city-ans 这是古老的黑人城市ANS的声音

Mysterious bombings of a black-only business 黑色,只有企业的神秘爆炸事件

Am I the only witness that still feels the persistence? 难道我仍然感觉持久性的唯一证人?

Strong-arm momma, slave-owning Christian 强硬的妈妈,奴隶主基督徒

Huh... I'm back in hell again 呵呵......我又回到地狱再

Oh snap, is this about my melanin? 呵呵单元,这是我的黑色素?

歌词 Say Something 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-something-14/