Well just the other night I come home 好几天前的晚上我回家

After three months of constant grind and travel 经过不断的研磨和旅行三个月

And I went snivelling 我去哭哭啼啼

I went crawling around to my girlfriend's house 我去爬来爬去到我女友家

And she came down hard upon me 她下来很难在我身上

And she ground her finger into my breastbone 和她磨她的手指在我的胸骨

And she said 她说：

She said: "You don't make me feel... like I'm a woman... anymore 她说： “你不要让我觉得......我是个女人了...

And you don't make me feel like I'm a woman any more 而且你不要让我觉得我是一个女人更多

You don't make me feel like I'm a woman any more 你不要让我觉得我是一个女人更多

   

And I know 我知道，

I know it's been a long time 我知道这是一个漫长的时间

Seems like it's been go-ing on forever 好像它已经永远持续下去，对荷兰国际集团

And my heart 而我的心脏

My heart is beating 我的心脏跳动

too big 过大

   

It's beating too big for the space that's meant to hold it 它的跳动太大了的意思拿着它的空间

So good-night 所以，晚安

Goodnight my little lovely 晚安我的小可爱

As we turn 当我们把

As we turn down the lights 当我们调低灯

Say good-bye 说再见

   

Goodbye to the naked truth 告别了赤裸裸的真实

Your skin is looking weary 你的肌肤正在疲惫

And your eyes are closing down on the day 和你的眼睛的日收盘下跌

I know, I know it's been a long time 我知道，我知道这是一个漫长的时间

Seems like it's been going on forever 好像它已经持续永远

   

But just as black is white 但是，就像黑白色

Yeah and just as night is day 是的，只是因为晚上是一天

The light is going to leave you 光要离开你

And you're gonna fade away 而且你会逐渐消失

So goodnight, goodbye my lovely 所以，晚安，再见了我可爱的

As we turn, as we turn down the lights 当我们转，因为我们调低灯光

Say goodnight, goodnight to the naked truth 说晚安，晚安，以赤裸裸的真实

Your skin is looking weary 你的肌肤正在疲惫

And your eyes are closing down on the day 和你的眼睛的日收盘下跌