So here we are tonight 所以在这里我们今晚

You and me together 我和你在一起

The storm outside, the fire is bright 风暴之外，火亮

And in your eyes I see 在你的眼中我看到

What's on my mind 什么在我心中

You've got me wild 你有我疯狂

Turned around inside 里面转身

And then desire, see, is creeping 然后欲望，看到的，是匍匐

Up heavy inside here 达内重这里

And know you feel the same way 要知道，你也是这么想的

I do now 我现在做的

Now let's make this an evening 现在，让我们做这样的一个夜晚

Lovers for a night, lovers for tonight 情侣一晚，情人今晚

Stay here with me, love, tonight 和我一起住在这里，爱，今晚

Just for an evening 只是一个晚上

When we make 当我们

Our passion pictures 我们的激情图片

You and me twist up 你和我扭动起来

Secret creatures 揭秘动物

And we'll stay here 我们会在这里呆

Tomorrow go back to being friends 明天回去成为朋友

   

Go back to being friends 回到做朋友

But tonight let's be lovers, 但今晚，让我们成为恋人，

We kiss and sweat 我们亲吻和汗水

We'll turn this better thing 我们将把这个好东西

To the best 以最好的

Of all we can offer, Just a rogue kiss 所有我们可以提供，只是一个流氓吻

Tangled tongues and lips, 纠结的舌头和嘴唇，

See me this way 见我这样，

I'm turning and turning for you 我转向和转弯你

Girl just tonight 女孩就在今晚

   

Float away here with me 漂走在我身边

An evening just wait and see 一个晚上的只是等待和观望

But tomorrow go back to your man 但是明天回去你的男人

I'm back to my world 我回到我的世界

And we're back to being friends 而且我们重新成为朋友

Wait and see me, 观望我，

Tonight let's do this thing 今晚，让我们做这件事情

All we are is wasting hours until the sun comes up it's all ours 所有我们是在浪费时间，直到太阳升起它是所有我们

On our way here 在这里我们的方式

Tomorrow go back to being friends 明天回去成为朋友

   

Go back to being friends 回到做朋友

Tonight let's be lovers, say you will 今夜，让我们成为恋人，说你会

And hear me call, soft-spoken whispering love 而听到我的呼唤，说话轻声细语呢喃爱

A thing or two I have to say here 一两件事我必须在这里说

Tonight let's go all the way then 今夜，让我们一路走下去，然后

Love I'll see you, 爱，我会看到你，

Just for this evening 就在今天晚上

Let's strip down, trip out at this 让我们剥离下来，出去一趟，在这

One evening starts with a kiss 一天晚上开始，一个吻

Run away 逃跑

   

And tomorrow 而明天

back to being friends 重新成为朋友

Lovers...love...lovers 恋人......爱......有情人

Just for tonight, one night...love you 就在今晚，一个晚上......爱你

And tomorrow say goodbye 而明天说再见