In turquoise inner space 在碧绿的内部空间

the giants live with grace 豪门生活的恩典

At peace with peace, 在和平与安宁，

at peace with god and men 在和平与神和人

   

Their spirits rise and fall 他们的精神兴衰

much greater than us all 比我们都大得多

They trust too much 他们的信任太多

to see their bitter end 看到他们血战到底

"Never in a million years", they say “从来没有在一万年” ，他们说，

"it could never come to this, no way" “它可能永远不会来这了，没办法”

You should never trust man, my friends 你应该永远不要相信男人，我的朋友们

   

So as I stare to sea 所以当我凝视大海

the salt winds call to me 盐风打电话给我

And as they call 当他们打电话

I hang my head in shame 我挂我的头耻辱

any other world would call their bluff 任何其他的世界会叫他们的虚张声势

but any other world would scream enough 但是任何其他的世界会尖叫够

The ocean cries louder to me 大海大声呼喊我

   

Save the whale... save the whale... save the whale 拯救鲸鱼......拯救鲸鱼......拯救鲸鱼

Save the whale... save the whale... save the whale 拯救鲸鱼......拯救鲸鱼......拯救鲸鱼

   

To never kiss and tell 永远不要卖乖

their factory ship farewell 其出厂的船告别

With every scream 随着每一声尖叫

a piece of conscience dies 一块良心死

lying in a crimson resting place 躺在深红色休息的地方

crying with a smile upon his face 用在他的脸上露出了笑容哭

the giant dies trusting in me 巨型模具在我的信任

   

any other world would call their bluff 任何其他的世界会叫他们的虚张声势

but any other world would scream enough 但是任何其他的世界会尖叫够

the ocean cries louder to me 大海大声呼喊我

   

Save the whale... save the whale... save the whale 拯救鲸鱼......拯救鲸鱼......拯救鲸鱼

and jesus christ almighty 和耶稣基督全能

save the whale... save the whale... save the whale 拯救鲸鱼......拯救鲸鱼......拯救鲸鱼

for all our sakes... save the whale 咱们大家...拯救鲸鱼