英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saturday Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Saturday Love

周六的爱

歌词相关歌手:ANGELS & AIRWAVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know that I can't tell you 我知道,我不能告诉你

This light is slowly fading 此灯是慢慢褪色

Like mail that was never dated 如邮件这是从来没有过时

From towns that were burned and raided 从被烧毁,并搜查了城镇

And lost without a soul 而没有灵魂的迷失

With you forever more 永远和你在一起更

   

I'm sorry but I can't tell you 对不起,但我不能告诉你

I feel like a pattern 我觉得自己像一个模式

A shape that will never matter 将从来不管形状

A color that will never flatter 永远不会奉承颜色

It's all gonna come around 这一切会来到我身边

It's all gonna make your eyes burn 这一切都想让你的眼睛烧

   

I really wanna tell you 我真的想告诉你

That love is like a furnace 爱情就像一炉

That burns in and out of purpose 在进出的目的灼伤

So hot that it makes me nervous 这么热,这让我很紧张

So large that it won't cool out 如此之大,它不会凉了

So big that it can't burn out 如此之大,它不能烧坏

   

I wait sixteen, a Saturday love 我等十六岁,一个星期六的爱情

My heart beats fast, in far away love 我的心脏跳动快,在遥远的爱

Your eyes so pure, they never grow up 你的眼睛那么纯洁,他们永远也长不大

You stay with me, we never grow up 你留在我身边,我们永远也长不大

My love 我的爱

   

I know that I can't tell you 我知道,我不能告诉你

My mind is running circles 我的心正在运行圈

My eyes have begun to swirl 我的眼睛也开始晃动

Like death that is not as sterile 像死亡,是不是无菌

I ain't gonna let you down 我是不会让你失望

I ain't gonna let you leave me 我不会让你离开我

   

I'm sorry but I can't tell you 对不起,但我不能告诉你

That life that it makes me crazy 生活,它使我疯狂

So I just like to daydream 所以,我只是喜欢做白日梦

Cause dreams yeah they make me happy 因为梦想是啊,他们让我快乐

Will you come along, my love? 你会一起走,我的爱人?

Will you come along here with me? 您将在这里跟我一起?

   

I wait sixteen, a Saturday love 我等十六岁,一个星期六的爱情

My heart beats fast, in far away love 我的心脏跳动快,在遥远的爱

Your eyes so pure, they never grow up 你的眼睛那么纯洁,他们永远也长不大

You stay with me, we never grow up 你留在我身边,我们永远也长不大

My love 我的爱

歌词 Saturday Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saturday-love/