英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saturday Afternoon" 的中英对照歌词与中文翻译

Saturday Afternoon

周六下午

歌词相关歌手:BLAZE YA DEAD HOMIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who wanna ride?! 谁想要骑?

Who wanna ride?! 谁想要骑?

Who wanna ride?! 谁想要骑?

   

It's a Saturday afternoon on the Eastside 这是一个周六的下午在东区

Mashin' in the bucket, sippin' on formeldahyde 麻新的formeldahyde “桶中,啜饮着

Pockets lookin' sore so you know I gotta go 口袋查找痛,所以你知道我要走了

Pull a 2-11 on the neighborhood sto' 在附近的申通快递“拉2-11

Mash on the gas, then I hit the pavement 混搭的气,那我撞地

Jumped out the bucket, headed straight in 跳出水桶,直为首

Told the fuckin' clerk, put the money on the table 告诉该死的店员,把钱放在桌子上

I'm a lunatic and my mind is unstable 我是一个疯子,我的心是不稳定

He stuttered like a bitch 他结结巴巴地像个泼妇

Tryin' to stop the hit 试着去阻止热播

Shakin' like a twig 颤抖像树枝

So you know I dumped the clip! 所以,你知道我甩剪辑!

16 shots left his body on the flo' 16枪离开了他的身体上的FLO “

Break the register, took the money, and I broke 打破寄存器,接过钱,和我分手

Out the fuckin' back do' straight to the bucket 从他妈的回来做“直桶

Put the money in, start the ride, and I punch it 把钱,开始骑,我冲它

Been from the hood, straight shots in the daylight 从引擎盖,直投在白天去过

A normal Saturday for Blaze on the Eastside 一个普通的星期六大火在东区

   

Every Saturday afternoon! 每个星期六的下午!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

I go robbin' these bitches and hoes! 我去罗宾这些母狗和锄头!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

Every Saturday afternoon! 每个星期六的下午!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

I go robbin' these bitches and hoes! 我去罗宾这些母狗和锄头!

   

Headed on back the crib to count my dough 为首回到婴儿床算我的面团

Got 200 dollars and I'm lookin' for mo' 拿到200块钱,我追寻的莫

Cuz I'm greedy and I'm back on the streets 因为我很贪心,我回到了街头

Rollin' thru the hood, to another store I creep 罗林到引擎盖,到另一个商店,我蠕变

Now I'm on my feet cuz the cops is on my tail 现在我对我的脚的Cuz的警察是我的尾巴

They wanna see me go to jail with no bail 他们想看到我去坐牢,没有保释

But they can't cuz I'm rockin' a hoodie 但也不能因为我是摇滚帽衫

A .45 cal. in my waist, so don't push me .45 CAL 。在我的腰上,所以不要逼我

Same Saturday, still hittin' licks for cash 同日,仍是地球上舔现金

Walked into Carlins, demanded all his stash 走进Carlins ,要求他所有的藏匿处

The sucka talked shit, but filled the bag up 该sucka谈狗屎,但漫天的包包了

Guess he thought his homie in the back was gonna tag him 猜猜他认为自己在后面的哥们会被他的标签

Blaze, and he came out from the back room 大火,他从里屋走了出来

Runnin' at a dead homie, Blaze, with a broom 天边的死哥们,火焰,用扫帚

I put two slugs in they muthafuckin' chest 我把2蛞蝓在他们的muthafuckin 胸

Saturday afternoon, I laid them hoes to rest 星期六的下午,我把他们的锄头休息

   

Every Saturday afternoon! 每个星期六的下午!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

I go robbin' these bitches and hoes! 我去罗宾这些母狗和锄头!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

Every Saturday afternoon! 每个星期六的下午!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

I go robbin' these bitches and hoes! 我去罗宾这些母狗和锄头!

   

Walk out the Carlin's, headed 'cross Grashiot 走出卡林的,为首的跨Grashiot

Cops rollin' by, my hoodie up, I'm mashin' COPS罗林通过,我连帽衫了,我麻新

Went to count my cash, got 5 C-notes 去算我的现金,拿到了5℃ ,注意事项

Need 5 mo' for some weed to smoke 需要5个月“的一些杂草吸烟

So I know I gotta rob a suburb store 所以我知道我得抢郊区店

In the suburbs they keep real cash in they drawer 在郊区,他们继续在他们的抽屉真正的现金

Not like the ghetto just nickel and dime shit 不喜欢的贫民区只是镍和角钱狗屎

Tired of walkin' so I car jacked a bitch 走着累了“ ,所以我的车抬高一个婊子

At the stoplight, I jumped in, told her get out 在红绿灯处,我跳,叫她出去

Call the cops, I know where you live, I'll put your lights out 叫警察,我知道你住在哪里,我把你的灯熄

Now I'm mashin' down the block 现在,我麻新“在街区

To the liquor spot 以白酒现货

Found a purse, went thru it in the parkin' lot 发现了一个钱包,去通它在帕金很多

Whaddya know, the bitch had $600 dollars 那么,有什么都知道,母狗有600美元美元

The sun's still out so you know I'm gonna follow 太阳依旧,所以你知道我会跟进

Through with the plan, robbib' suckas for they cheddar 通过该计划, robbib “ suckas他们切达

On Saturday, still a G, down to the letter 上周六,还是个G,下至信

   

Every Saturday afternoon! 每个星期六的下午!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

I go robbin' these bitches and hoes! 我去罗宾这些母狗和锄头!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

Every Saturday afternoon! 每个星期六的下午!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

I go robbin' these bitches and hoes! 我去罗宾这些母狗和锄头!

Every Saturday afternoon! 每个星期六的下午!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

I go robbin' these bitches and hoes! 我去罗宾这些母狗和锄头!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

Every Saturday afternoon! 每个星期六的下午!

(Who wanna ride?!) (谁会想坐? )

I go robbin' these bitches and hoes! 我去罗宾这些母狗和锄头!

   

"4...3..3...2....2....2...1....1......." “ 4 ... 3..3 ... 2 .... 2 .... 2 ... 1 .... 1 ....... ”

   

Who wanna ride?! 谁想要骑?

Who wanna ride?! 谁想要骑?

Who wanna ride?! 谁想要骑?

Who wanna ride?! 谁想要骑?

歌词 Saturday Afternoon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saturday-afternoon-1/