英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Satisfaction" 的中英对照歌词与中文翻译

Satisfaction

满意度

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't get no satisfaction 我得不到满足

I can't get no satisfaction 我得不到满足

And I try 我试试

I tell ya, I try 我告诉你,我试试

Believe me, I try 相信我,我试试

I sure enough try 我当然不够试试

But I can't get no 但我不能得到任何

I can't get no 我不能没有

No

   

When I'm drivin' in my car 当我在我的车赶回

And a man comes on the radio 和一个男人来对射

Tellin' me more and more 在告诉我更多

About some useless information 一些无用的信息

That's supposed to power my imagination 这应该是电我的想象

I can't get no 我不能没有

Oh, no-no-no 哦,不,不,不

Hey, what I say, yeah 嘿,我说,是啊

Aw, baby, that's what I say 噢,亲爱的,这就是我说的

Yes, it is 是的,这是

Hey-hey-hey 嘿,嘿,嘿

Aw, baby, that's what I say 噢,亲爱的,这就是我说的

Sure enough 果不其然

I tell you that 我告诉你,

I can't get no satisfaction 我得不到满足

I can't get no satisfaction 我得不到满足

And I try 我试试

Baby, I try 宝贝,我尝试

Yeah, believe me I try 是的,请相信我,我试试

Sure enough try 果然试试

But I can't get no 但我不能得到任何

I can't get no 我不能没有

No

   

Well, I don't know what I can do 嗯,我不知道我能做些什么

When I just can't do no more 当我不能做没有更多的

Each thing new and different I try 每一个新事物,不同我试试

Seems to turn out to be one big bore 似乎变成是一个大孔

I can't get no 我不能没有

Oh, no-no-no 哦,不,不,不

Hey, yeah-yay-hey 嘿嘿,是啊,耶嘿

Oh, baby, that's what I say 哦,宝贝,这就是我说的

Said I'm fed up 说我受够了

Hey-yeah-yeah 嘿嘿,是啊,是啊

Oh, that's what I say 呵呵,这就是我说的

Yes, it is 是的,这是

I can't get me no satisfaction 我不能让我满意不

All I need is some social reaction 所有我需要的是一些社会反应

Yeah, yeah 是啊,是啊

Ohh-ah-yeah 哦,啊,是啊

Hey, I can't get no satisfaction 嘿,我得不到满足

I need social reaction 我需要的社会反应

Yeah-yay 是啊,耶

Ohh-ah-yeah 哦,啊,是啊

歌词 Satisfaction 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/satisfaction-1/

歌词 Satisfaction 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mick Jagger, Keith Richards, Alessandro Benassi

版权/Copyright:

Energy Prod. Ed. Musicali S.r.l., Off Limits S.r.l., Mirage Music Int. Ltd. c/o Essex Music Int. L