英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sara's Mask" 的中英对照歌词与中文翻译

Sara's Mask

Sara的面具

歌词相关歌手:CKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The first time I saw you I thought that I 我第一次见到你,我以为我

Would just make another 只想再拍

And then I realized that in life you were 然后我意识到,生活中你是

Just another mirror 只是另一个镜像

The first words you spoke were the ones that I 你说的第一句话是:那些我

Vaguely remember 依稀记得

But tied in a knot all the times that we 但在结绑所有的时间,我们

Haven't spent together 有没有一起度过

   

And is it your face 并且它是你的脸

That's got you down? 这就是得到你了吗?

Or is it your mind (mine) 或者是你的心(我的)

When no one's around? 当没有人在吗?

(Thinking thoughts of a suicide) (想了自杀的念头)

   

And is it your face (mine) 并且它是你的脸(我的)

That's got you down? 这就是得到你了吗?

Or is it your mind 或者是你的心

When no one's around? 当没有人在吗?

   

And now when she leaves in the dark 而现在,当她离开黑暗

Behind amber waves of cancer 癌症琥珀浪推前浪

A stroll in the park is a walk from her 在公园里散步是她散步

Hopes to be a dancer 希望能成为一个舞蹈家

A light at the end of a tunnel that's 一种光在隧道那年代末

Been going on forever 已经持续永远

You don't understand why these people 你不明白为什么这些人

Are looking unfamiliar 正在寻找陌生

   

So take my hand 因此,牵着我的手

I will walk you around in a mask 我会走在你身边的面具

Why don't you tell me now 你为什么不告诉我,现在

   

Is it your face 这是你的脸

That's got you down? 这就是得到你了吗?

Or is it your mind (mine) 或者是你的心(我的)

When no one's around? 当没有人在吗?

(Thinking thoughts of a suicide) (想了自杀的念头)

   

And is it your face (mine) 并且它是你的脸(我的)

That's got you down? 这就是得到你了吗?

Or is it your mind 或者是你的心

When no one's around? 当没有人在吗?

   

And now when you leave in the dark 而现在,当你在黑暗中离开

Inside everybody's answers 里面每个人的答案

You're planning a way to abandon us 你计划的方式来抛弃我们

And live your life the way you like 和你的生活,你喜欢的方式

Avoiding the urge to go sulk 避免冲动去生闷气

In your remedial appearance 在您的补救外观

But Sara I only expect to see 但萨拉我只希望看到

The whole thing a little bit clearer 整个事情有点更清晰

   

So take my hand 因此,牵着我的手

I will walk you around in a mask 我会走在你身边的面具

Why don't you tell me now 你为什么不告诉我,现在

   

Is it your face 这是你的脸

That's got you down? 这就是得到你了吗?

Or is it your mind (mine) 或者是你的心(我的)

When no one's around? 当没有人在吗?

(Thinking thoughts of a suicide) (想了自杀的念头)

   

And is it your face (mine) 并且它是你的脸(我的)

That's got you down? 这就是得到你了吗?

Or is it your mind 或者是你的心

When no one's around? 当没有人在吗?

   

So take my hand 因此,牵着我的手

I will walk you around in a mask 我会走在你身边的面具

Why don't you tell me now 你为什么不告诉我,现在

歌词 Sara's Mask 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sara_s-mask/