英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sans Souci" 的中英对照歌词与中文翻译

Sans Souci

无忧宫

歌词相关歌手:LUCY WOODWARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sans souci, ah, sans souci 无忧宫啊,无忧宫

They got no room here for someone like me 他们得到了任何空间对于像我

   

Oh, the mountains start to giggle 哦,山上开始傻笑

When the springtime waters wiggle 当春天水域摆动

Down the mountainside 到了山坡上

   

I can hear the fishes swishing 我能听到鱼儿嗖嗖

Just as loud as I'm a wishing 正如大声,因为我是一个希望

When I hit the tide 当我打潮

   

Go, go, go, go 走,走,走,走

Go, go, go, go 走,走,走,走

   

Sans souci, ah, sans souci 无忧宫啊,无忧宫

They got no room here for someone like me 他们得到了任何空间对于像我

   

Go, go, go, go 走,走,走,走

Go, go, go, go 走,走,走,走

   

Try to tell me I was evil, try to trample on my soul 尝试告诉我,我是邪恶的,尽量践踏我的灵魂

Try to make me think that they were righteous 试着让我觉得自己是正义的

But the plot of the lie was whole 但谎言的情节全

   

Go, go, go, go 走,走,走,走

Go, go, go, go 走,走,走,走

   

Sans souci, ah, sans souci 无忧宫啊,无忧宫

They got no room here for someone like me 他们得到了任何空间对于像我

   

Ah, the earth, it starts a squaking 啊,大地,它启动一个squaking

'Cause it knows that love is walking 因为它知道,爱情是走

And it ain't no dream, no, you ain't no dream 它是不是没有梦想,不,你是不是没有梦想

Sans souci, you ain't no dream 无忧宫,你是不是没有梦想

   

Go, go, go, go 走,走,走,走

Go, go, go, go 走,走,走,走

   

Try to tell me I was evil, try to trample on my soul 尝试告诉我,我是邪恶的,尽量践踏我的灵魂

Try to make me think that they were righteous 试着让我觉得自己是正义的

But the plot of the lie was whole 但谎言的情节全

   

Go, go, go, go 走,走,走,走

Go, go, go, go 走,走,走,走

   

Feel yourselves with all laughing and talking 感觉自己与所有有说有笑

That used to be 这曾经是

   

Go, go, go, go 走,走,走,走

Go, go, go, go 走,走,走,走

Go, go, go, go 走,走,走,走

Sans souci 无忧宫

歌词 Sans Souci 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sans-souci/

歌词 Sans Souci 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peggy Lee, Sonny Burke

版权/Copyright:

Edwin H. Morris & Co. Inc.