I got this ticket in my hand 我在手上拿到这张票

And I got a long, long day ahead 我得到了一个很长很长的前一天

And I got a hell of a lot of reasons to be sad 我得到了很多的原因的地狱难过

But I've got a hundred more that keep me coming back 不过，我有一百多的让我回来

   

I got these worn out red boots on 我得到了这些在破旧的红靴子

And I got a brand new favourite song 我有一个全新的喜欢的歌

And I can name some people who'd say that I got it all wrong 我可以列举一些人谁愿意说我是错

But I know plenty more who've been there all along 但我知道还有更多去过那里谁一直

   

I'd rather make sandcastles 我宁愿做沙堡

Instead of these wide-world decisions 相反，这些广泛的世界的决定

I knew, I knew it all was catching up to me, yeah 我知道，我知道这一切是赶上了我，是啊

   

And I don't have a plan at all 我没有计划可言

But I got this six-string religion 但我得到了这个六弦宗教

And I do, I do believe a song can heal me 而我呢，我相信一首歌能医治我

It's enough for me, yeah 这足以让我，是啊

   

I had this picture in my head 我在脑海中有这个图片

Of where I oughta be and when 在那里我现在应该是当

But it's just like the good advice that John gave when he said, 但它就像好的建议，约翰给了，他说：

"Life, it happens while we're busy making plans" “生活中，它发生在我们忙于制定计划”

   

I'd rather make sandcastles 我宁愿做沙堡

Instead of these wide-world decisions 相反，这些广泛的世界的决定

I knew, I knew it all was catching up to me, yeah 我知道，我知道这一切是赶上了我，是啊

   

And I don't have a plan at all 我没有计划可言

But I got this six-string religion 但我得到了这个六弦宗教

And I do, I do believe a song can heal me 而我呢，我相信一首歌能医治我

It's enough for me, yeah 这足以让我，是啊

   

Where I'm laughing is where I'm home 在那里我笑就是我的家

But you know how fast it makes the time go 但是你知道它有多快让时间去

And there was nothing like the first time that I saw open road 还有一点也不像第一次，我看到开阔的道路

And I wasn't terrified to ride it on my own 我并没有害怕骑它在我自己的

   

I got my heart in the right place 我在正确的地方得到了我的心脏

But that place is millions of miles away 但那个地方是百万英里远

And I suppose I never will know the perfect words to say 我想我永远也不会知道，完美的话想说

But I'll keep searching till they find me one fine day 但我会继续寻找，直到他们发现我在一个晴朗的一天

   

   

I'd rather make sandcastles 我宁愿做沙堡

Instead of these wide-world decisions 相反，这些广泛的世界的决定

I knew, I knew it all was catching up to me, yeah 我知道，我知道这一切是赶上了我，是啊

   

And I don't have a plan at all 我没有计划可言

But I got this six-string religion 但我得到了这个六弦宗教

And I do, I do believe a song can heal me 而我呢，我相信一首歌能医治我

It's enough for me, yeah 这足以让我，是啊