英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Same Old War" 的中英对照歌词与中文翻译

Same Old War

同样的老战

歌词相关歌手:OUR LAST NIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been fighting the same old war, 我一直在战斗的老战,

against a disease, without a cure! 针对一种疾病,没有治愈!

Been holding on for so long! For so long. For so long! 已经持有了这么久!这么久。这么久了!

I've been wishing upon a star, if my universe falls apart! 我一直希望当一个明星,如果我的世界分崩离析!

I feel so far from the sky, as my dreams, are going by! 我觉得这么远的天空,因为我的梦想,会通过!

and They say, it's a battle that can't be won! 他们说,这是一场战斗,不能赢了!

We need our knives, we need our guns! 我们需要我们的刀,我们需要我们的枪!

   

Should I run away, and change my name? 如果我逃跑,并改变我的名字?

or Should I, stay and fight through the night, and never close my eyes? 或者我应该,留下来彻夜奋斗,永不闭上双眼?

I'll never close my eyes! 我永远闭上我的眼睛!

   

I've come too far, to go back now, turn into a face in the crowd! 我来太远,现在回去,变成在人群中的脸!

Been on this road, for so long! For so long... For so long! 一直在这条路上,这么久!这么久了......这么长时间!

Convinced there is no way out, my world is turned upside down! 相信也没办法了,我的世界已经天翻地覆!

My sense of direction's been gone, for so long! For so long... 我的方向感一直走了,这么久!这么久...

and They say, it's a battle that can't be won! 他们说,这是一场战斗,不能赢了!

We need our knives, we need our guns! 我们需要我们的刀,我们需要我们的枪!

   

Should I run away, and change my name? 如果我逃跑,并改变我的名字?

or Should I, stay and fight through the night, and never close my eyes? 或者我应该,留下来彻夜奋斗,永不闭上双眼?

I'll never close my eyes! 我永远闭上我的眼睛!

   

Stay strong, keep moving, can't let the darkness blind us! 保持强劲,继续前进,不能让黑暗蒙蔽我们!

Carry on, we'll be the ones to pull the stars down to us! 坚持下去,我们将那些拉星星下来吧!

Stay strong, keep moving, can't let the darkness blind us! 保持强劲,继续前进,不能让黑暗蒙蔽我们!

Carry on, we'll be the ones to pull the stars down to us! 坚持下去,我们将那些拉星星下来吧!

   

Should I run away, and change my name? 如果我逃跑,并改变我的名字?

or Should I, stay and fight through the night, and never close my eyes? 或者我应该,留下来彻夜奋斗,永不闭上双眼?

I'll never close my eyes! 我永远闭上我的眼睛!

歌词 Same Old War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/same-old-war/